Léon: The Professional レオン （１）

レオン

今週は、『レオン』。言わずと知れたリュック・ベッソン監督・脚本、ジャン・レノ、ナタリー・ポートマン、ゲーリー・オールドマン出演の感動作だ。

今月はバレンタインデーとアカデミー賞にちなんだ作品を・・・と思っていたけど、本作レオンは実は公開された1994年のアカデミー賞にノミネートもされていない。リュック・ベッソン、ジャン・レノと、フランス色が強いけどアメリカ映画なのになぜ・・・。こんなに名作なのに。

しかし、バレンタインデー（もう過ぎたけど）に観たい映画となれば、本作は間違いなくベスト１０には入る映画ではないだろうか。というわけで、今週は自分も大好きな作品、レオンをお送りする。

1994年のアカデミー賞は激戦だったかもしれない。ノミネートされた作品は、『フォレストガンプ』（T・ハンクス）、『ショーシャンクの空に』（T・ロビンス＆M・フリーマン）、『パルプフィクション』（Q・タランティーノ監督、B・ウィリス出演）などがあった。結果選ばれたのは『フォレストガンプ』。他にも、『スピード』（K・リーヴス＆S・ブロック）、『トゥルーライズ』（A・シュワルツェネッガー）、『マスク』（G・キャリー＆C・ディアズ）、『インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア』（T・クルーズ＆B・ピット）などがあり、各賞にノミネートされた。なかなかヒット作が多かった年だったかもしれない。

それにしても、本作『レオン』はそれらに並ぶ、それらを超える作品だと思えるわけだが。言語は英語でも生粋のアメリカ映画でなければ候補にならないのかな。ま、アカデミー賞に選ばれなくても良い映画はたくさんある。良い映画で多くの人の感動を呼べばそれが名作なのだ。

では、悲しくも切ないラブストーリー『レオン』。英語で読んでみよう。


SUMMERY

Léon: The Professional (French: Léon; Original U.S.: The Professional) is a 1994 English-language French thriller film written and directed by Luc Besson.

It stars Jean Reno as the titular mob hitman; Gary Oldman as corrupt DEA agent Norman Stansfield; a young Natalie Portman, in her feature film debut, as Mathilda, a 12-year-old girl who is taken in by the hitman after her family is murdered; and Danny Aiello as Tony, the mobster who gives the hitman his assignments.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	mob	mάb	名	暴徒、野次馬連 It stars Jean Reno as the titular mob hitman
2	titular	títʃʊlɚ	形	名だけの、名義上の
3	corrupt	kərˈʌpt	形	〔道徳的に〕墜落した、頽廃した、不道徳な、汚職の Gary Oldman as corrupt DEA agent Norman Stansfield 【似ている】 collapse [kəlˈæps] （動）崩れる、崩壊する
4	mobster	mάbstɚ	名	暴力団の一員
5	assignment	əsάɪnmənt	名	１．宿題、課題 ２．与えられた仕事、〔任命された〕職位、地位 Danny Aiello as Tony, the mobster who gives the hitman his assignments.
6	take in		連	取り入れる、泊める、置く a young Natalie Portman, in her feature film debut, as Mathilda, a 12-year-old girl who is taken in by the hitman after her family is murdered

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！