2013年10月19日土曜日

The Fly ザ・フライ (5)

ザ・フライ
Brundle then reveals his desperate, last-ditch plan to Veronica—he will use the three Telepods (the third pod being the original prototype) to fuse himself, Veronica, and their unborn child together into one entity, so they can be the "ultimate family".

Veronica frantically resists Brundle's efforts to drag her into Telepod 1 and then accidentally tears off his jaw, triggering his final transformation into a monstrous combination of man and insect.

The "Brundlefly" creature traps Veronica inside Telepod 1, then steps into Telepod 2. However, the wounded Borans uses his shotgun to sever the cables connecting Veronica's Telepod to the computer, allowing Veronica to escape unharmed. Breaking out of its own pod just as the fusion process is activated, Brundlefly is gruesomely fused with chunks of metal and other components from Telepod 2.

As the mortally wounded Brundlefly-Telepod fusion creature crawls out of the receiving pod, it silently begs Veronica to end its suffering with Borans' shotgun. Veronica hesitates for a moment, then pulls the trigger, killing the creature that was once Seth Brundle, before falling to her knees and weeping for her deceased lover.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1monstrous
mάnstrəs

極悪非道の、恐るべき
2chunk
tʃˈʌŋk

〔パン・チーズ・肉片・木材などの〕大きな塊
3entity
énṭəṭi

実在するもの、実体
4gruesomely
grúːsəmli

ぞっとするような形で、身の毛もよだつような姿で
5component
kəmpóʊnənt

構成部分、成分
6hesitate
hézətèɪt

躊躇する、ためらう
7ditch
dítʃ




last-ditch plan 窮余の一策、土壇場の計画

8sever
sévɚ

切断する、切る
9activate
ˈæktəvèɪt

活動的にする、作動させる
10crawlkrˈɔːl
のろのろ這う、腹ばいで進む

11tear off




1.もぎ取る
2.〔仕事などを〕さっさと片付ける

0 件のコメント:

コメントを投稿