ALIEN4 エイリアン４ （５）

エイリアン4

今年に入ってからエイリアンシリーズをお届けしてきたけど、今週がシリーズ最後の４作目。エイリアンシリーズ最終日となった。

学生の頃、みんなで話題にした映画、エイリアン。その後は、テレビで何度も放送されるので何気なく観ていたけど、改めてＤＶＤを観なおしたり、こうして英語のアングルから理解してみたりすると、それぞれの作品がそれぞれの監督やキャストによって個性豊かに作られているんだなと実感するところだ。すばらしいね。

本シリーズは、映画界や音楽界が全盛だった１９８０年代からなる映画だ。その頃、携帯電話やインターネットはまだなかった。携帯電話やインターネットは今となってはなくてはならない存在だけど、それらがなかったからこそこうした良い映画が生まれたんだと思ったりもする。

ALIEN4 エイリアン４ （４）

エイリアン4

Ripley discovers that the Alien queen has gained a human ability from her DNA as well: now possessing a womb, it can give birth to live offspring without the need for eggs and human hosts. The resulting newborn, bearing a mixture of human and Alien traits, recognizes Ripley as its mother and kills the Alien queen and Dr. Gediman (Brad Dourif).

Ripley and the surviving mercenaries make their way to the Betty. As they launch, the newborn hybrid attacks Call and kills DiStefano. Ripley kills it by using her own acidic blood to burn a hole through a viewpane, causing the creature to be sucked violently through the hole and into the vacuum of space. The survivors escape in the Betty as the Auriga collides into Earth.

ALIEN4 エイリアン４ （３）

エイリアン4

Call is too late; the Aliens have already matured and quickly escape confinement, damaging the Auriga and killing most of its crew. Military scientist Dr. Wren (J. E. Freeman) reveals that the ship's default command in an emergency is to return to Earth.

Realizing this will unleash the Aliens on Earth, Ripley, the mercenaries, Wren, a marine named DiStefano (Raymond Cruz), and surviving Alien host Purvis (Leland Orser) decide to head for the Betty and use it to destroy the Auriga.

ALIEN4 エイリアン４ （２）

エイリアン4

Two hundred years after the events of Alien 3, military scientists on the outer space vessel USM Auriga create a clone of Ellen Ripley (Sigourney Weaver), using DNA from blood samples taken before her death. They extract the embryo of an Alien queen that had been growing inside her at the time of her death, raise it, and collect its eggs for further use.

The Ripley clone is kept alive for further study. As a result of her DNA being mixed with the Alien's during the cloning process, she develops enhanced strength and reflexes, acidic blood, and an empathic link with the Aliens.

ALIEN4 エイリアン４ （１）

エイリアン4

今週の映画ＤＥ英語は、現時点でエイリアンシリーズ最後の作品となっているエイリアン４。今年に入ってからエイリアンシリーズをお届けしてきたが最後まで来た。

エイリアン３でシガニー・ウィーヴァー演ずるリプリーが自決しエイリアンシリーズが完結したかに思いきや、本作４でなんとクローンとして復活するという驚きの展開の本作。

デヴィッド･フィンチャー監督のエイリアン３で、映画のシリーズとしてはちょっと煮え切らない部分があったように感じるんだけど、このエイリアン４はジェームズ・キャメロン監督の２ほどではないがエンターテインメント的に作られていて誰が見ても面白い作品に仕上がっている。監督は『デリカテッセン』や『ロスト・チルドレン』、『アメリ』のジャン＝ピエール・ジュネ。