ALIEN4 エイリアン４ （３）

エイリアン4

Call is too late; the Aliens have already matured and quickly escape confinement, damaging the Auriga and killing most of its crew. Military scientist Dr. Wren (J. E. Freeman) reveals that the ship's default command in an emergency is to return to Earth.

Realizing this will unleash the Aliens on Earth, Ripley, the mercenaries, Wren, a marine named DiStefano (Raymond Cruz), and surviving Alien host Purvis (Leland Orser) decide to head for the Betty and use it to destroy the Auriga.


As the group make their way through the damaged ship, several of them are killed by Aliens. Call is revealed to be an android after Wren betrays the group. Using her ability to interface with the Auriga's systems, she sets it on a collision course with Earth, hoping to destroy the Aliens in the crash.

Wren takes Call hostage, demanding she abort the collision. Purvis holds Wren's head to his chest just as the Alien embryo he is carrying bursts through his ribcage, causing it to go through Wren's head and kill him.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	confinement	kənfάɪnmənt	名	１．制限（すること）、極限 ２．幽閉、監禁　in (under) confinement 監禁されて confine [kənfάɪn] （動）制限する、〔・・・の範囲に〕限る Call is too late; the Aliens have already matured and quickly escape confinement, damaging the Auriga and killing most of its crew.  コールは遅すぎた。エイリアンはすでに成熟した状態になっていた。すばやく監禁状態から脱出し、オーリガにダメージを与え、クルーの多くを殺した。
2	default	dɪfˈɔːlt	名	１．〔義務などの〕不履行、怠慢 ２．〔法定など〕欠席　make default 欠席する ３．〔競技〕欠場、棄権 ４．デフォルト、初期設定、初期値 【似ている】 defect [díːfekt] （名）欠陥、欠点、弱点 Military scientist Dr. Wren reveals that the ship's default command in an emergency is to return to Earth. 軍医師のドクター・レンは、宇宙船のデフォルト・コマンド（元から設定されているプログラム）により緊急時には地球に戻るようになっていると明かす。
3	command	kəmˈænd	名	１．命令、言いつけ　２．指揮　３．抑制 （動）１．命令する　２．指揮する　３．支配する
4	unleash	`ʌnlíːʃ	動	１．革紐をはずす、解放する、自由にする ２．〔感情・攻撃などを〕浴びせる Realizing this will unleash the Aliens on Earth, Ripley, the mercenaries, Wren, a marine named DiStefano, and surviving Alien host Purvis decide to head for the Betty and use it to destroy the Auriga. これがエイリアンたちを地球に離すということを理解して、リプリー、傭兵、レン、ディスティファーノという海兵、そして生き残ったエイリアンホストのパーヴィスたちは、ベティに向かうことを決め、それをオーリガを破壊することに使う。
5	betray	bɪtréɪ	動	１．裏切る、騙す ２．〔敵に〕売る、〔敵の手に〕渡す ３．〔秘密を〕漏らす、密告する ４．〔弱点などを〕うっかりさらす Call is revealed to be an android after Wren betrays the group. コールは、レンがグループを騙した後、自らがアンドロイドであることを打ち明ける。
6	collision	kəlíʒən	名	１．衝突、激突 ２．〔利害・意見・目的などの〕不一致、対立 Using her ability to interface with the Auriga's systems, she sets it on a collision course with Earth, hoping to destroy the Aliens in the crash. オーリガ・システムでのインターフェイスに彼女の能力を使って、彼女は地球での衝突進路にそれをセットすることで、エイリアンを事故で破壊することを望む。
7	abort	əbˈɔɚt	動	１．〔女性が〕中絶する、堕胎する ２．〔動植物・器官などが〕発育しない ３．〔計画・ミサイル発射など〕中止になる Wren takes Call hostage, demanding she abort the collision. レンはコールを人質に取り、彼女に衝突を中止させることを要求する。
8	chest	tʃést	名	１．ひつ、箪笥　２．金庫、資金　３．胸、胸部 Purvis holds Wren's head to his chest just as the Alien embryo he is carrying bursts through his ribcage, causing it to go through Wren's head and kill him. パーヴィスはレンの頭を自分の胸部に押し付けた。その後、パーヴィスの体内にいるエイリアンの子が彼の胸部から突き出たと同時に、レンの頭を突き抜けレンは殺された。
9	ribcage	ríbkéɪdʒ	名	rib cage　胸郭　　rib 肋骨、あばら骨 　cage 籠・檻
10	just as		連	ちょうど・・・した時、同時である様 just as the Alien embryo he is carrying bursts through his ribcage 彼が運んでいるエイリアンの子が彼の胸部を破って出てきたちょうどその時、

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！