ALIENS エイリアン２ （３）

エイリアン2

Ripley discovers that it was Burke who ordered the colonists to investigate the derelict spaceship where the Nostromo crew first encountered the Alien eggs, and that he hopes to return Alien specimens to the company laboratories where he can profit from their use as biological weapons.

She threatens to expose him, but Bishop soon informs the group of a greater threat: the damaged processing station has become unstable and will soon detonate with the force of a thermonuclear weapon. He volunteers to use the colony's transmitter to pilot the Sulaco's remaining dropship to the surface by remote control so that the group can escape.


Ripley and Newt fall asleep in the medical laboratory, awakening to find themselves locked in the room with the two facehuggers, which have been released from their tanks. Ripley is able to alert the marines, who rescue them and kill the creatures. Ripley accuses Burke of attempting to smuggle implanted Alien embryos past Earth's quarantine inside her and Newt, and of planning to kill the rest of the marines in hypersleep during the return trip so that no one could contradict his version of events.


The electricity is suddenly cut off and numerous Aliens attack through the ceiling. Hudson, Burke, Gorman, and Vasquez are killed while Newt is captured by the Aliens. Ripley and an injured Hicks reach Bishop and the second dropship, but Ripley refuses to leave Newt behind. She rescues Newt from the hive in the processing station, where the two encounter the Alien queen and her egg chamber. Ripley destroys most of the eggs, enraging the queen, who escapes by tearing free from her ovipositor.

Closely pursued by the queen, Ripley and Newt rendezvous with Bishop and Hicks on the dropship and escape moments before the colony is consumed by the nuclear blast. Back on the Sulaco, Ripley and Bishop's relief at their escape is interrupted when the Alien queen, stowed away on the dropship's landing gear, impales Bishop and tears him in half. Ripley battles the queen using an exosuit cargo-loader, before expelling it into space through an airlock. Ripley, Newt, Hicks and the still-functioning Bishop then enter hypersleep for the return to Earth.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	derelict	dérəlìkt	名	１．遺棄物　２．落伍者 （形）遺棄された Ripley discovers that it was Burke who ordered the colonists to investigate the derelict spaceship derelict
2	specimen	spésəmən	名	見本、標本 he hopes to return Alien specimens to the company laboratories where he can profit from their use as biological weapons.
3	detonate	déṭənèɪt	動	（自）爆発する （他）爆発させる  and will soon detonate with the force of a thermonuclear weapon.
4	embryo	émbriòʊ	名	１． 胎芽 （人間の受胎後 8 週以内の個体） ※fetus [fíːṭəs] 胎児 （人間では受胎後約 3 か月目からのもの）、胚、胚子 ２．発達が初期のもの、萌芽（ほうが） Ripley accuses Burke of attempting to smuggle implanted Alien embryos past Earth's quarantine inside her and Newt embryo
5	quarantine	kwˈɔːrəntìːn	名	隔離、検疫 （動）隔離する、検疫する
6	hypersleep		動	A form of suspended animation in which the body's functions are not merely slowed down but halted entirely. （体の機能が単に遅くされるだけでなく、完全に停止もする仮死状態の形。） suspended animation　 仮死状態  suspend [səspénd]（動） １．吊るす　２．停止する animation [`ænəméɪʃən] 　（名） １．生気、活気　２．アニメ merely [míɚli] （副） 単に・・・に過ぎない halt [hˈɔːlt] （動） １．停止する　２．ためらう and of planning to kill the rest of the marines in hypersleep during the return trip so that no one could contradict his version of events.
7	contradict		動	１．正しくないと言明する、反対する、反駁（はんばく）する ２．矛盾する I'm sorry to contradict you, but…  お言葉を返すようですが….
8	ovipositor	əʊvɪˈpɒzɪtə	名	産卵管 oviposition 産卵、抱卵 Ripley destroys most of the eggs, enraging the queen, who escapes by tearing free from her ovipositor.
9	impale	ɪmpéɪl	動	（尖ったもので）突き刺す the Alien queen, stowed away on the dropship's landing gear, impales Bishop and tears him in half.
10	exosuit		名	劇中に登場した人間型の作業ロボットのこと。人間が乗り込み人間が動くかのように作動。重いものも自由に動かすことが出来る。 Ripley battles the queen using an exosuit cargo-loader, before expelling it into space through an airlock. exosuit
11	expel	ɪkspél	動	１．追い出す、放逐（ほうちく）する、免職する ２．吐き出す、排出する
12	expose	ɪkspóʊz	動	１．さらす　２．陳列する　３．暴露する She threatens to expose him
13	thermonuclear	θ̀ɝmoʊńukliɚ	形	原子核融合反応の、熱核の
14	volunteer	vὰləntíɚ	動	自発的に申し出る （名）ボランティア、志願者 （形）志願の、義勇の He volunteers to use the colony's transmitter to pilot the Sulaco's remaining dropship to the surface by remote control so that the group can escape.
15	transmitter	trænsmítɚ	名	送信機（者）、発信機（者） transmit （動） 発信する
16	pilot	pάɪlət	動	操縦する、案内する （名）操縦士、パイロット
17	alert	əlˈɚːt	動	警報を出す、警告する （名）警戒態勢、警報 （形）油断のない、注意を払っている Ripley is able to alert the marines, who rescue them and kill the creatures.
18	smuggle	smˈʌgl	動	密輸入（出）する、秘密に持ち込む（持ち出す）
19	implant	ɪmplˈænt	動	植えつける、吹き込む
20	electricity	ɪlèktrísəṭi	名	電気、電流、電力 The electricity is suddenly cut off and numerous Aliens attack through the ceiling.
21	numerous	n(j)úːm(ə)rəs	形	多数の、夥（おびただ）しい
22	ceiling	síːlɪŋ	名	天井
23	hive	hάɪv	名	（通例、蜜蜂の）巣箱 （動）巣箱に集める、巣箱に蓄える、群居する She rescues Newt from the hive in the processing station,
24	enrage	ɪnréɪdʒ	動	ひどく怒らす、激怒させる
25	rendezvous	rάːndɪvùː	動	打ち合わせた場所で会う、集結する、（宇宙船が）ランデブーする （名）会合、待ち合わせ、ランデブー Ripley and Newt rendezvous with Bishop and Hicks on the dropship
26	interrupt	ìnṭərˈʌpt	動	遮る、阻止する、中断する Ripley and Bishop's relief at their escape is interrupted when the Alien queen, stowed away on the dropship's landing gear
27	stow	stóʊ	動	（他）しまい込む、詰め込む、積む （自）（飛行機・船などで）密航する、こっそりただ乗りする（away)
28	biological weapons		連	生物兵器
29	fall asleep		連	寝入る、眠り込む Ripley and Newt fall asleep in the medical laboratory
30	cut off		連	切り払う、切り離す
31	still-functioning		連	（エイリアンにより胴体を切り離されたが）まだ機能している Ripley, Newt, Hicks and the still-functioning Bishop then enter hypersleep for the return to Earth.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！