 |
エイリアン4 |
エイリアン３でシガニー・ウィーヴァー演ずるリプリーが自決しエイリアンシリーズが完結したかに思いきや、本作４でなんとクローンとして復活するという驚きの展開の本作。
デヴィッド･フィンチャー監督のエイリアン３で、映画のシリーズとしてはちょっと煮え切らない部分があったように感じるんだけど、このエイリアン４はジェームズ・キャメロン監督の２ほどではないがエンターテインメント的に作られていて誰が見ても面白い作品に仕上がっている。監督は『デリカテッセン』や『ロスト・チルドレン』、『アメリ』のジャン＝ピエール・ジュネ。
本作の特徴として際立つ点が３つある。ひとつは、リプリーがクローンとして復活するという点。２つ目に今までのエイリアンシリーズではなかったアイドル的な存在のキャスティング、ウィノナ・ライダーが出演していること。そして最後にハイブリッド・エイリアンという従来のエイリアンとは全く異なるエイリアンが登場することだ。
リプリーはエイリアンシリーズになくてはならない存在。クローンという設定でもやはりその姿を見たいものだ。シガニー自身はエイリアン３が終了した時点でシリーズの継続にネガティブだったらしいけど、続投によりシガニー主演の４が現在も存在し多くの人に観られていることを嬉しく思う。
ウィノナ・ライダーの出演は意外だ。シリーズの流れからしてもアンバランス。でもこれがなかなか良い。ウィノナの出演により４の存在感や幅が広がったと思う。ウィノナは当時２５歳くらい。ハイブリッド・エイリアン"ニュー・ボーン"は非常に良かった。従来のエイリアンとデザインが全く違うので、ともすれば違う映画になってしまう危険性があったとも言えるけど、あのクリーチャー・デザインはインパクトがあった。
物語の展開としては、従来のエイリアンシリーズのように"エイリアンと人間の直接対決"といった様相ではなく、リプリーと乗組員たちが軍の実験宇宙船"オーリガ"からの脱出を目的に、エイリアンたちからいかに逃れて行くかという姿をスリリングにロードムービー的に描いている。監督はフランス人のジャン＝ピエール・ジュネではあるが、本作はハリウッド映画として十分な仕上がりになっていて、楽しめる作品になっている。
エイリアンシリーズとしては本作が最後となっているけど、是非シガニー主演で『エイリアン５』を制作して欲しいものだ。シュワちゃんも６５歳で映画復帰したり、いろんな過去のバンドが復活したりしている昨今。現在６３歳のシガニーもまさにエイリアン５で"ＲＥＳURＲＥＣＴＩＯＮ（復活）"して欲しいものだ。
SUMMERY
Alien Resurrection is a science fiction film released in 1997 by 20th Century Fox, and the fourth installment in the Alien franchise. The film was directed by French filmmaker Jean-Pierre Jeunet, with a screenplay by Joss Whedon. Alien Resurrection was the first film in the Alien series to be filmed outside of England, at Fox studios in Los Angeles, California.
In the film, which is set 200 years after the preceding installment Alien 3, Ellen Ripley (Sigourney Weaver) is cloned and an Alien queen is surgically removed from her body. The United Systems Military hopes to breed Aliens to study and research on the spaceship USM Auriga, using human hosts kidnapped and delivered to them by a group of mercenaries. The Aliens escape their enclosures, while Ripley and the mercenaries attempt to escape and destroy the Auriga before it reaches its destination, Earth.
Alien Resurrection was released on November 26, 1997 and received mixed reviews from film critics. Roger Ebert of the Chicago Sun-Times felt "there is not a single shot in the movie to fill one with wonder", while Desson Thomson of The Washington Post said the film "satisfactorily recycles the great surprises that made the first movie so powerful". The film earned $161 million, recouping more than twice its $75 million budget.
英単語
No.
|
英単語
|
発音
|
詞
|
意味
|
| 1 | mercenary | mˈɚːsənèri | 名 | 傭兵 （形）金銭ずくの、報酬目当ての using human hosts kidnapped and delivered to them by a group of mercenaries. 傭兵のグループによって運ばれた誘拐された人間のホストを利用すること。 |
| 2 | resurrection | rèzərékʃən | 名 | 復活、復興、再流行 Alien Resurrection is a science fiction film released in 1997 by 20th Century Fox エイリアン・リザレクション（復活）は、２０世紀フォックスによって１９９７年にリリースされたSF映画だ。 |
| 3 | precede | prɪsíːd | 動 | 先立つ In the film, which is set 200 years after the preceding installment Alien 3, 本作は、先のシリーズ３作目エイリアン３から２００年後の設定である。 |
| 4 | clone | klóʊn | 動 | クローンを作る （名）クローン、コピー人間 Ellen Ripley is cloned and an Alien queen is surgically removed from her body. エレン・リプリーはクローン化され、エイリアンの女王は外科的に彼女の体から取り出された。 |
| 5 | surgically | śɝdʒɪkəli | 副 | 外科的に surgical [sˈɚːdʒɪk(ə)l] （形） 外科の、外科的な 【似ている】 surge [sˈɚːdʒ] （動） 波打つ、揺れる、沸き立つ、渦巻く （名） 大波、うねり、（押し寄せるような群衆の）殺到 |
| 6 | breed | bríːd | 動 | breed - bred - bred １．（動物が）子を産む、〔鳥が〕卵を孵す ２．人を育てる、仕込む ３．繁殖させる、飼育する The United Systems Military hopes to breed Aliens to study and research on the spaceship USM Auriga 統合軍は、宇宙船USMオーリガで研究とリサーチのためにエイリアンを生むことを望む。 【似ている】 bleed [blíːd] （動） bleed - bled - bled （自）１．出血する ２．〔心が〕痛む ３．〔樹液が〕出る （他）１．血を取る ２．〔液体・ガス〕抜き取る ３．金を搾取する |
| 7 | enclosure | ɪnklóʊʒɚ | 名 | １．囲いをすること囲い込み The Aliens escape their enclosures, while Ripley and the mercenaries attempt to escape and destroy the Auriga before it reaches its destination, Earth. 目的地の地球に着く前、リプリーと傭兵たちが脱出しオーリガを破壊しようとしている間にエイリアンたちは彼らの囲いを脱出する。 |
| 8 | recoup | rɪkúːp | 動 | １．取り戻す、埋め合わす ２．差し引く、控除する The film earned $161 million, recouping more than twice its $75 million budget. 映画は１６１万ドル（約２億円）を稼ぎ、予算の７５万ドル（約９千万円）の２倍を取り戻した。 ※当時のレート120円換算 |
| 9 | single shot | 連 | 単発 Roger Ebert of the Chicago Sun-Times felt "there is not a single shot in the movie to fill one with wonder" |
0 件のコメント:
コメントを投稿