 |
エイリアン2 |
映画の話に入ろう。エイリアン２は、一作目のエイリアンの監督リドリー・スコットに変わり、ジェイムズ・キャメロンが監督を務めたＳＦ超大作。今となってはジェイムズ・キャメロンと言えば『タイタニック』や『アバター』の監督として誰もが認める大監督になっているけど、当時はヒット作がアーノルド・シュワルツェネッガー主演の『ターミネーター』だけだった（同じくシュワちゃんも無名で売り出し中だった）。エイリアン２はターミネーターの世界的ヒットを得ての作品でこちらも大ヒットを記録。そこから１９９７年のタイタニック、２００９年のアバターとさらなる飛躍を遂げて行った。
いつも思うことなんだけど、日本人なら例えターミネーターが成功したからと、一作だけの実績でその監督の次作に巨額の予算を与えたりしないだろう。何作も実績があるのを踏まえてそれなりの予算を与えるだろう。しかしそれでは結果を出すのに何年もかかってしまうし、もうその監督のピークが過ぎてしまう。その間にブームも去ってしまうかもしれない。他にもある。エイリアン２の続編にあたるエイリアン３の監督はデヴィッド・フィンチャーだ。デヴィッド・フィンチャーはエイリアン３が初監督作品だった。エイリアンともあろう名実ともに成功したコンテンツに、映画監督をしたことのない無名の人物を起用するなど、これも日本人には絶対にあり得ないことだと思う。しかし結果的に、フィンチャーはその後ブラッド・ピットの『セブン』や『ベンジャミン・バトン』、『ドラゴンタトゥーの女』などで大ヒットを飛ばし名監督となった。
前例ばかり重視し安全な道を歩もうとする日本人と、その場の感性と眼力で決断するアメリカ人との違いがここにある。それは決して博打的な行いではなく、今の投資が将来大きくなることを見込んでのことだ。すべてはポジティブな思考によるものだと思う。映画などエンターテインメントの話だけでなく、昨今、日本がお家芸としてきた家電の分野でも韓国に追い抜かれている例がある。日本人の内向き思考ではスピードを遅らせるばかりで世界に通用しないことがここでもよくわかる。自分は純粋な日本人であるけど、日本人であること、そして日本という国に対して将来非常に危機感を感じているよ。日本人は世界に出なければならないし、考え方を変えなければならないね。
映画の話に戻ろう。エイリアン２はエイリアンに引き続きすばらしい作品だ。ホラー要素の高かった前作から一変、アクション要素が強くなった本作であるが、アクション要素だけでなく、ドラマ性も持たせている。リプリー（シガニー・ウィーヴァー）の宇宙航行中に地球上で１１歳の愛娘を失ったストーリーを持たせ、その後宇宙で一人きりにされた同じほどの年齢の少女と出会い娘を思うかのように愛情を持って行動を共にする一幕や、仲間の兵士の中にハンサムでナイスガイなマイケル・ビーンを置いて、恋愛関係には至らないものの共に戦う主要キャストとしてメインに立たせたりした。前作ではあまり個性がなく悪役だったアンドロイドを本作ではランス・ヘンリクセンを起用し善良なアンドロイドにして観客を引き付けた点も映画の幅を広げるのに大きな効果があった。前作エイリアンではエイリアンに大きく焦点が当たっていたが、本作ではエイリアンだけでなく前述のように登場人物にもさまざまな焦点が当てられているところも本作の面白いところだし、ジェームズ・キャメロンならではのわかりやすい演出だ。
エイリアン２。長らく観ていない人がいれば、是非もう一度ＤＶＤやブルーレイなどで観て欲しいね。いかにすばらしい作品かが改めてよくわかるよ。では、今週はエイリアン２、始めよう。
SUMMERY
Aliens is a 1986 science fiction action film directed by James Cameron and starring Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, and Bill Paxton.
A sequel to the 1979 film Alien, Aliens follows Weaver's character Ellen Ripley as she returns to the planet where her crew encountered the hostile Alien creature, this time accompanied by a unit of Colonial Marines.
Aliens' action-adventure tone was in contrast to the horror motifs of the original Alien. Following the success of The Terminator (1984), which helped establish Cameron as a major action director, 20th Century Fox greenlit Aliens with a budget of approximately $18 million.
It was filmed in England at Pinewood Studios and at a decommissioned power plant.
Aliens grossed $86 million at the US box office during its 1986 theatrical release and $131 million worldwide. The movie was nominated for seven Academy Awards, including a Best Actress nomination for Sigourney Weaver. It won in the categories of Sound Effects Editing and Visual Effects. It won eight Saturn Awards, including Best Science Fiction Film, Best Actress for Weaver and Best Direction and Best Writing for Cameron.
英単語
No.
|
英単語
|
発音
|
詞
|
意味
|
| 1 | motif | moʊtíːf | 名 | 主題、テーマ、モチーフ Aliens' action-adventure tone was in contrast to the horror motifs of the original Alien. エイリアン２のアクション・アドベンチャーのトーンは、オリジナルのエイリアンの恐怖のテーマと対照的であった。 tone [toun] (名）調子 |
| 2 | greenlit | gríːnlaɪt | 動 | greenlight の過去・過去分詞形 承認する、許可する 20th Century Fox greenlit Aliens with a budget of approximately $18 million. ２０世紀フォックスは、エイリアン２におよそ１８００万ドル（約３６億円/当時のレート２００円換算）の予算を承認した。 |
| 3 | theatrical | θiˈætrɪk(ə)l | 形 | 劇場の、劇の Aliens grossed $86 million at the US box office during its 1986 theatrical release and $131 million worldwide. エイリアン２は、USボックスオフィスで１９８６年の映画リリースの間８,６００万ドル(約１７２億円の売上を記録、世界では１億３,１００万ドル（約２６２億円）を記録した。（※共に当時のレート２００円換算） |
| 4 | sequel | síːkwəl | 名 | 続き、続編 prequel [pɹiːkwəl] 前日譚 A sequel to the 1979 film Alien, Aliens follows Weaver's character Ellen Ripley as she returns to the planet where her crew encountered the hostile Alien creature, this time accompanied by a unit of Colonial Marines. １９７９年のエイリアンに続くエイリアン２は、シガニー･ウィーヴァーが引き続きエレン・リプリーを演じ、宇宙に戻った彼女はクルーと共に敵の異生物と遭遇、今回リプリーは植民地の兵隊ユニットに同行する。 |
| 5 | follow | fάloʊ | 動 | １．続く、追う ２．後を継ぐ ３．（道を）たどる、（職業に）従事する ４．（風習など）従う、習う |
| 6 | hostile | hάstl ○ホストル ×ホスタイル | 形 | 敵の |
| 7 | accompany | əkˈʌmp(ə)ni | 動 | 同行していく。ついて行く。 |
| 8 | colonial | kəlóʊniəl | 形 | 植民地の |
| 9 | marine | məríːn | 名 | 海兵隊員 |
| 10 | approximately | əprάksəmətli | 副 | およそ、ほぼ |
| 11 | decommission | dìːkəmíʃən | 動 | １．退役させる ２．（原子力発電所など）廃棄させる It was filmed in England at Pinewood Studios and at a decommissioned power plant. それはイギリスにおけるパインスタジオと破棄された電力施設を使って映画化された。 |
| 12 | be contrast to | 連 | be a contrast to ・・・とは随分違う |
0 件のコメント:
コメントを投稿