GHOST 3

不正に操作されたお金を取り戻そう
とするサムと渋々協力するオダ・メイ

Sam discovers that Carl was involved in a money laundering scheme at the bank and that the attack was an attempt by Carl to acquire Sam's security codes, so he could transfer the money from the many accounts to one at another bank.

He learns how to move solid objects by willpower from an aggressive New York City subway poltergeist(Vincent Schiavelli).

一目見たら忘れられない地下鉄のゴースト
ヴィンセント・スキャヴェリ（2005没）

He persuades Oda Mae to thwart Carl's money laundering scheme. Following his instructions, Oda Mae impersonates the owner of Carl's fake bank account, closes the account, and gives its $4 million contents to a homeless shelter (this reluctantly).

Carl, due to transfer the money to a correspondent bank overseas, becomes desperate when he finds the account closed and empty. Sam taunts him in the deserted office by moving objects and making accusations appear on his computer screen, typing MURDERER, then his name (SAM), making it repeat.

Carl visits Molly and declares to Sam that he will kill Molly unless the money is returned that evening. He and Willie then go to Oda Mae's apartment to find her. Sam manages to get there first and warns Oda Mae and her two sisters, who quickly escape and take refuge in a neighbor's apartment.

Sam uses his powers to separate and distract Carl and Willie, who are ransacking Oda Mae's apartment in search of the money. Horrified by the experience, Willie flees and is killed in a traffic accident. Willie's ghost arises, sees his body and is told by Sam, he's dead. A group of howling demons emerge from shadows of ordinary things and pull a screaming Willie into the shadows, while Sam watches in horror.  It is implied they take him to some kind of Hell.


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	thwart	θwˈɔɚt	動	妨害する、邪魔をする He persuades Oda Mae to thwart Carl's money laundering scheme.  彼（サム）は、カールが企むお金の不正操作を阻止するためにオダ・メイを説得する。
2	impersonate	ɪmpˈɚːsənèɪt インパーサネイト	動	（役を)演じる、（・・に）扮する Oda Mae impersonates the owner of Carl's fake bank account. オダ・メイは、カールの偽の銀行預金のオーナーに扮する。
3	taunt	tˈɔːnt	動	嘲る、冷やかす、なじる Sam taunts him in the deserted office by moving objects and making accusations appear on his computer screen. サムは、誰もいないオフィスで、物を動かしたり、カールのコンピュータの画面に非難の言葉を書いたりして彼をからかう。
4	ransack	rˈænsæk	動	くまなく探す、あさり回る Carl and Willie, who are ransacking Oda Mae's apartment in search of the money.  金を探してオダ・メイのアパートをあさり回っているカールとウィリー。
5	emerge	ɪmˈɚːdʒ	動	（水中・暗闇などから）出てくる、現れる A group of howling demons  emerge from shadows of ordinary things 叫ぶ悪魔の集団が、物陰から現れる。
6	involve	ɪnvάlv	動	巻き込む、巻き添えにする
7	laundering	ĺɔndɚɪŋ	名	洗濯、金の不正な洗浄 ※launder [lˈɔːndɚ] １．洗濯する ２．不法な金を偽装して合法的にきれいな金にする
8	scheme	skíːm	名	１．計画、案　２．陰謀
9	attempt	ətém(p)t	動	試みる、企てる
10	acquire	əkwάɪɚ	動	得る、学ぶ、習得する
11	solid	sάlɪd	形	固体の、中まで固い
12	willpower	ẃɪlp̀aʊɚ	名	意志の力、自制心
13	aggressive	əgrésɪv	形	侵略的な、攻撃的な、押しの強い
14	poltergeist	póʊltɚgὰɪst	名	音の精、ポルターガイスト 【こんな映画があるよ】 『ポルターガイスト（1982）』 ポルターガイスト 『悪魔のいけにえ（1974）』のトビー・フーパー監督による超常現象を題材にしたホラー映画。スピルバーグ製作作品。
15	persuade	pɚswéɪd	動	説得する、勧めて・・・させる
16	reluctantly	rɪĺʌktəntli	副	不承不承に、しぶしぶ
17	correspondent	k`ɔːrəspάndənt	形	１．文通者、通信者 ２．（遠隔地の）取引先(店） ３．一致、対応するもの correspondent bank  代理銀行
18	desperate	désp(ə)rət	形	自暴自棄の、捨て鉢の 【こんなドラマがあるよ】 『デスパレートな妻たち(2004-2012) 』 デスパレートな妻たち 個性あふれる女たちが騒動を巻き起こす人気コメディ・ドラマ。
19	deserted	dɪzˈɚːtɪd	形	誰もいない、寂れた、捨てられた
20	accusation	`ækjʊzéɪʃən	名	１．告発、罪状　２．非難、言いがかり
21	declare	dɪkléɚ	動	宣言する、公表する
22	refuge	réfjuːdʒ	名	非難、逃避、保護 take refuge in 逃げ込む
23	distract	dɪstrˈækt	動	散らす、そらす
24	horrify	hˈɔːrəfὰɪ	動	怖がらせる、ぞっとさせる
25	flee	flíː	動	逃げる、逃走する flee - fled - fled ※free [fríː] 自由な ※flea [flíː] ノミ
26	arise	ərάɪz	動	起こる、生ずる
27	howling	h́aʊlɪŋ	形	吠える、わめく 【こんな映画があるよ】 『ハウリング（1981）』 ハウリング 狼人間を題材にしたホラー映画。恐ろしい変身シーンが大きな話題を呼んだ。ジョー・ダンテ監督の名作のひとつ。 ※howl [hάʊl] 遠吠えする
28	demon	díːmən	名	悪魔、デーモン 【こんな映画があるよ】 『デモンズ（1985）』 デモンズ あの『サスペリア』で有名なダリオ・アルジェント脚本のオカルト映画。謎の招待状をもらった若者たちが映画館で惨劇に巻き込まれる。
29	imply	ɪmplάɪ	動	暗に意味する、ほのめかす
30	homeless shelter		連	ホームレスの一時避難所 Homeless shelters are temporary residences of desperation for homeless people which seek to protect vulnerable populations from the often devastating effects of homelessness while simultaneously reducing the environmental impact on the community. ※vulnerable [vˈʌln(ə)rəbl] 　（形）攻撃など受けやすい ※devastate [dévəstèɪt] 　（動）荒らす、荒廃させる ※simultaneously  　[saɪməlˈteɪnɪəsli] （副）同時に
31	manage to		連	遂せる（おおせる） ※= succeed in ～ing ※= finish ～ ing
32	in search of		連	・・・を探して

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！