2012年10月31日水曜日

Ghostbusters 3

ゴーストバスターズ
The Ghostbusters are hired by Dana Barrett (Sigourney Weaver), whose apartment is haunted by a demonic spirit called Zuul, a demigod worshipped as a servant to Gozer the Gozerian, a Sumerian shape-changer god of destruction.

Venkman takes a particular interest in the case, competing for Dana's affection with her neighbor, Louis Tully (Rick Moranis). As they investigate, Dana is possessed by Zuul, which declares itself "The Gatekeeper", and Louis by a similar demon called Vinz Clortho, "The Keymaster."

Both demons speak of the coming of the destructive Gozer, and the Ghostbusters plan to keep the two apart.

Thereafter, the Ghostbusters' office is visited by Walter Peck (William Atherton), a lawyer representing the EPA, who arrests the team for operating an unlicensed nuclear device in their basement and orders their ghost containment grid deactivated, unleashing hundreds of captured ghosts onto the city.

Freed from the Ghostbusters' custody, Louis/Vinz advances toward Dana/Zuul's apartment while the escaped ghosts create havoc throughout the city.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1demigodˈdɛmɪɡɒd半神半人
demigod (or demi-god), meaning half-god, is a originally Greek mythological figure whose one parent was a god and whose other parent was human; as such, demigodsare human-god hybrids. 
2Sumeriansuːmé(ə)riənシュメール(人・語)の

※シュメール
シュメールは、メソポタミア(現在のイラク・クウェート)南部を占めるバビロニアの南半分の地域、またはそこに興った最古である都市文明。
3havochˈævəkめちゃめちゃな破壊、大混乱

cause [raise] havoc 
ひどく荒らす, 荒廃させる。

wreak havoc on…
play havoc with…
make havoc of… 
…をひどく荒らす、・・・を打ち壊す、・・・を台なしにする、 …に惨害を与える。
4haunthˈɔːnt1.たびたび行く、足しげく通う
2.出没する
3.絶えずつきまとう

(名)よく出入りする場所、通い先、生息地
5demonicdɪmάnɪk
※発音注意
ディニク
悪魔のような、悪魔に取り付かれた

demon [díːmən](名)悪魔
6worshipwˈɚːʃɪp崇拝する、尊敬する
(名)崇拝、尊敬
7servantsˈɚːv(ə)nt召使い、使用人
8destructiondɪstrˈʌkʃən破壊、(大量)殺人
9competekəmpíːt競争する
competition [kὰmpətíʃən](名)競争
10affectionəfékʃən1.優しい愛情
2.疾患、疾病

affect [əfékt]
affect(1)
 影響を及ぼす、作用する
affect(2)
 ・・・のふりをする、・・・する傾向がある、・・・になりやすい
11possesspəzés1.a (資産など)所有する b (能力・性質を)持つ c (物を)所持する
2.(人に)取り付く、憑依する
3.(感情などを)抑える、じっとこらえる

possession [pəzéʃən] (名) 
1.占拠 2.財産 3.(悪魔などが)とりつくこと
12declaredɪkléɚ宣言する、発表する
13apartəpάɚt
離れて、離れ離れに
離れて、特異な、別個の
14thereafterðèɚˈæftɚその後は、それ以来
15representerèprɪzént1.代表する、代理する
2.表す、示す、象徴する
16arrestərést逮捕する
17unlicensed`ʌnlάɪsnst1.無免許の、酒類販売免許のない
2.抑制のない、慎みのない、放逸な
18orderˈɔɚdɚ1.命じる
2.注文する、呼び寄せる
3.整える、整理する、処理する
19gridgríd格子、碁盤目
20deactivated̀íæktɪv̀eɪt非活動化する、生きていない状態にする。

activate [ˈæktəvèɪt] (動)
活動的にする、作動する
21unleash`ʌnlíːʃ紐を解く、自由にする、解放する
22freedfríːd動詞 free の過去・過去分詞形
free - freed - freed
自由にする、解放する
23custodykˈʌstədi1.保護、管理
2.拘留、拘置、強制収用、監禁

be in the custody of… 
…に保管されている、…に保護[監督・養育]されている
24advanceədvˈæns(他)進める、前進させる
(自)進む、前進する


ツタヤネットレンタル お試し無料1ヶ月
映画のある毎日を WOWOW ネット手続きなら割引があってお得!

0 件のコメント:

コメントを投稿