2012年10月23日火曜日

Sleepy Hollow 2

PLOT

In 1799, New York City, Ichabod Crane is a 24-year-old officer. He is dispatched by his superiors to the Westchester County hamlet of Sleepy Hollow, New York, to investigate a series of brutal slayings in which the victims have been found decapitated: Peter Van Garrett, his son Dirk, and the widow Emily Winship.

A pioneer of new, unproven investigative techniques such as finger-printing and autopsies, Crane arrives in Sleepy Hollow armed with his bag of scientific tools only to be informed by the town's elders that the murderer is not of flesh and blood, rather a headless supernatural warrior from beyond the grave who rides at night on a massive black steed.

英単語
No.
英単語
発音
意味
1autopsyˈɔːtɑpsi検死(解剖)
perform a autopsy 検死を行う。
2steedstíːd(乗馬用の)馬
steed
3dispatchdɪspˈætʃ1.特派する、急派する
2.(口語)さっさと済ませる
3.(死刑囚を)処刑する、殺す

He is dispatched by his superiors.
彼は彼に上司たちによって急遽派遣される。
4superiorsʊpí(ə)riɚ
上司、上官
高位の、上級の、上等の
5hamlethˈæmlət村落

hamlet of Sleepy Hollow
スリーピーホロウの村落

※大文字の場合シェイクスピアのハムレット。発音は同じ。
Hamlet [hˈæmlət]
Shakespeareの四大悲劇のひとつでその主人公。
※四大悲劇
ハムレット」、「マクベス」、「オセロ」、「リア王
※その他傑作
ロミオとジュリエット」、「ヴェニスの商人」、「夏の夜の夢」、「ジュリアス・シーザー
6brutalbrúːṭl冷酷な、残忍な、粗暴な
7slaysléɪ
slay - slew - slain
or slay - slayed - slayed
殺害する

to investigate a series of brutal slayings
一連の冷酷無残な殺害事件を調査するために
8victimvíktɪm犠牲者、被害者
9decapitatedɪkˈæpətèɪt首を切る

the victims have been found decapitated
首を切られて発見された被害者たち

decapitation [dɪk`æpətéɪʃən] 首切り
10widowwídoʊ未亡人、寡婦、鰥夫(やもめ)
※男やもめ widower [wídoʊɚ]
11unprovenənpŕuvən証明されていない
12investigativeɪnvéstəgèɪṭɪv調査の
13techniquetekníːk技術、技法、テクニック
14scientificsὰɪəntífɪk科学の、科学的な、精確な
15fleshfléʃ肉、食肉、果実
fresh 新鮮な
16massivemˈæsɪv大きい、がっしりした
a massive black steed
大きくてがっしりした黒い馬
17finger-printing
指紋を採ること


ツタヤネットレンタル お試し無料1ヶ月
映画のある毎日を WOWOW ネット手続きなら割引があってお得!


0 件のコメント:

コメントを投稿