2012年10月9日火曜日

Carrie 1

ハロウィンの季節なので、ハロウィンにちなんだ映画ネタはないかなと探していたら、この間久しぶりに観たスティーヴン・キング原作でブライアン・デ・パルマが映画化した『キャリー』が、ハロウィンでティーンエージャーに最も観られている映画だとかで(もっともそれはリメイクの方だけどね)。今週はキャリーを取り上げよう。

この映画を久しぶりに観るきっかけとなったのはWOWOWだった。「キャリーかぁ」と昔を思い出すかのように録画予約をして、随分観ないままたまっているハードディスクの映画群の中から、観ていない映画を押しのけキャリーを観た。

スティーヴン・キングのキャリーという作品が良いというのは元より、改めて観て痛烈に感じたのはシシー・スペイセクの演技だった。実際、きつい役どころだ。いじめられたり、血を被ったり。しかし、彼女は、悲しみや怒り、恐怖、さまざまな要素を繊細に表現していた。その演技、その女優魂に圧倒された。改めて、この映画の評価の高さを実感した。

多分、この映画を観たのは高校生くらいのときだったと思う。レンタルビデオで借りたんじゃないかな。そのときは彼女の演技より"スティーヴン・キングの怖い映画"として興味を抱いていたように思う。映画って、観る年齢によって感じ方も変わるんだよね。そのあたりも、映画の面白いところなんだ。


Carrie is a 1976 American supernatural horror film directed by Brian De Palma and written by Lawrence D. Cohen, based on the novel Carrie by Stephen King. The film stars Sissy Spacek, Piper Laurie, Betty Buckley, Amy Irving, Nancy Allen, William Katt, John Travolta, P.J. Soles and Priscilla Pointer.

It is the story of a socially outcast teenage girl named Carrie White who discovers she possesses latent psionic power which seems to flare up when she becomes angry or otherwise distressed. Carrie's powers become apparent after her humiliation by her peers, teachers, and abusive mother, eventually resulting in tragedy.

 It was the first of several Stephen King novels to be made into movies for screen and TV: it also introduced young stars who would later be famous, except for Piper Laurie, who had already made several films.

The film was a major success for United Artists, grossing $33.8 million at the U.S. box office, on a budget of $1.8 million. It received a mostly positive response from critics. The film spawned a failed sequel The Rage: Carrie 2 and a fairly well-received made for television film, released in 2002, neither of which involved De Palma.

As of June 2012, a remake starring Chloë Grace Moretz as Carrie is in production. During a survey taken in October 2008, it was revealed that Carrie was considered one of the most popular movies teens watched on Halloween.

Spacek and Laurie were nominated for Academy Award for Best Actress and Best Supporting Actress respectively.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1latentléɪtnt隠れている、見えない、潜んでいる
latent infections 目に見えない感染
2psionicˈsaɪ.ɒn.ɪk精神的な力、テレキネシス
※telekinesis [tèləkɪníːsɪs] 念力
3humiliationhjuːmìliéɪʃən恥をかかせること、屈辱、不面目
Public humiliation of sex workers
4supernaturals̀upɚńætʃɚəl超自然の、神秘的な
5flarefléɚめらめら燃える、(風にあたって)揺れる
The torches flared in the wind. 
たいまつの炎が風で揺らめいた
flare めらめら燃える
flare 旗が揺らめく
6distressdɪstrés
苦しめる、悩ます、悲しませる
苦悩、苦痛、悲嘆
psychological distress 精神的苦痛
7apparentəpˈærənt1.明白な、はっきりした
2.外見上、見かけは・・・だが
8peer







































1)仲間、同僚
2)じっと見る、凝視する
※pear [péɚ] 西洋梨、ペア
※pier [píɚ] 桟橋
※spear [spíɚ] 槍 = lance
peer 仲間
pear セイヨウナシ
pier 桟橋
9abusiveəbjúːsɪv口汚い ※ abusive language 悪態
10eventuallyɪvéntʃuəli結局は、遂には、やがては
11$33.8 million

3千3百80万ドル ※約2億7千万円
12$1.8 million

180万ドル ※約1億4千万

ツタヤネットレンタル お試し無料1ヶ月
映画のある毎日を WOWOW ネット手続きなら割引があってお得!

0 件のコメント:

コメントを投稿