2012年10月25日木曜日

Sleepy Hollow 4

Crane finds the Horseman's skull is missing, and eventually uncovers a murky plot revolving around revenge and land rights with the Horseman controlled by Katrina's stepmother Lady Van Tassel, who sends the killer after Katrina now to solidify her hold on what she considers her property, a piece of land unjustly claimed by Katrina's father.

Following a fight in the local windmill and a stagecoach chase through the woods, Crane eventually thwarts Lady Van Tassel by returning the skull to the Horseman, who regains his head and heads back to Hell along with his enslaver. With his job in Sleepy Hollow over, Crane, with Katrina and Young Masbath, returns to New York in time for the new century.

英単語
No.
英単語
発音
意味
1murkymˈɚːki1.暗くて陰気な
2.濁っている
3.後ろめたい

and eventually uncovers  a murky plot revolving around revenge.
そして遂には復讐を中心として蠢いている薄汚い策略を暴露する。
2thwartθwˈɔɚt(計画・目的などを)邪魔する、妨害する

Crane eventually thwarts Lady Van Tassel by returning the skull to the Horseman
クレインは、遂には首なしの騎士に骸骨を返すことでレディ・ヴァン・タッセルを妨害する。
3enslaverɪnsléɪvɚ奴隷となる人、心を虜にする人

enslave
(人を)奴隷にする、(人を)とりこにする

regains his head and heads back to Hell along with his enslaver.
彼の頭を取り返し、そして彼の奴隷となる人と共に地獄に帰る。
4skullskˈʌl頭蓋骨、どくろ
skull

5eventually ɪvéntʃuəli結局は、遂には、やがては
6uncover`ʌnkˈʌvɚ1.蓋を取る、帽子を脱ぐ
2.暴露する、摘発する
7revolverɪvάlv(自)回転する、循環する
(他)回転させる、思い巡らす
8solidifysəlídəfὰɪ(自)凝固する
(他)凝固させる、固める
9propertyprάpɚṭi1.財産、資産
2.所有物
3.特質、特性
property for sale

10unjustlyəndʒ́ʌstli不公平に
11windmillwín(d)mìl風車、風車小屋(装置)
windmill

12stagecoachst́eɪdʒk̀oʊtʃ(昔の)駅馬車
stagecoach

13regainrɪgéɪn1.(なくしたものを)取り戻す、回復する、奪還する
2.復帰する、再び到着する


ツタヤネットレンタル お試し無料1ヶ月
映画のある毎日を WOWOW ネット手続きなら割引があってお得!

0 件のコメント:

コメントを投稿