2012年12月3日月曜日

マシンガン・プリーチャー The Machine gun Preacher (1)

マシンガン・プリーチャー
映画DE英語、今週は、最近観て感動した一本。サム・チルダースの自伝映画『マシンガン・プリーチャー』をお届けしよう。

サム・チルダースとは、元はギャングだったが、神を信じることで心を改め宣教師となり、その後アフリカの孤児たちを現地の悪逆非道な組織から守るためにマシンガンを持って戦っている人物だ。

本作は、そのサム・チルダースの苦悩やこの上ない努力を映画化したものだ。チルダースを演じるのは、ジェラルド・バトラー。300 〈スリーハンドレッド〉(2007)で知っている人も多いんじゃないかな。肉体派でどこか知的。自分の好きな俳優さんだ。


アフリカの戦場で孤児たちのために戦うサム・チルダースの努力と苦悩をこの映画を通じて感じ、そして、今もなお現代社会では到底理解できないような非道な人間が支配する世界があるんだということを、私たちはもっと理解しなければならない。豊かで何不自由のない国で堕落しないよう常に努力し、人を助ける気持ちを持たなければならない。大切なことが何なのかを、もっと考えて行こう。


Machine Gun Preacher is an action biopic about Sam Childers, a former gang biker turned preacher and defender of African orphans.

The movie, released in 2011 by Relativity Media, was based on Childers's book Another Man's War. It was written by Jason Keller, directed by Marc Forster, and stars Gerard Butler, Michelle Monaghan, and Michael Shannon.

The film tells the story of Childers and his efforts to save the children of  South Sudan in collaboration with the Sudan People's Liberation Army (SPLA) against the atrocities of the Lord's Resistance Army (LRA).

英単語
No.
英単語
発音
意味
1biopicˈbaɪoʊpɪk伝記映画

Machine Gun Preacher is an action biopic about Sam Childers,

マシンガンプリーチャーは、サム・チルダースの自伝的アクション映画である。
2atrocityətrάsəṭi暴虐、非道、残虐行為

The film tells the story of Childers and his efforts to save the children of  South Sudan in collaboration with the Sudan People's Liberation Army (SPLA) against the atrocities of the Lord's Resistance Army (LRA).

その映画は、神の抵抗軍(LRA)の悪逆非道な行為に対して、チルダースがスーダン人民解放軍(SPLA)と協力して南スーダンの子供たちを救う渾身の物語だ。
3preacherpŕitʃɚ説教者、伝道者

former gang biker turned preacher and defender of African orphans.

元ギャングバイカーが宣教師になり、アフリカの孤児を守る人になる。
4defenderdɪf́ɛndɚ防御者
5orphanˈɔɚf(ə)n孤児
6relativityrèlətívəṭi関連性、相対性
7collaborationkəl`æbəréɪʃən協力、協同、援助、共同作業
8liberationlìbəréɪʃən解放、釈放、解放運動
9lordlˈɔɚd主人、支配者、神
10resistancerɪzístəns抵抗、反対
11South Sudansάʊθsuːdˈæn南スーダン

South Sudan officially the Republic of South Sudan, previously known as Southern Sudan, is a landlocked country in east-central Africa. It is also part of the Eastern Africa UN subregion.

南スーダン国旗





南スーダン 場所

12gang biker
ギャングバイカー、バイカーギャング

アメリカ映画でよく見かける。









アメリカで最も有名とされている
ギャングバイカー”Hell's Angel”
Top 10 Notorious American Biker Gangs

13Sam Childers

サム・チルダース

本作品の元となる人物。元はギャングバイカーであったが改心して宣教師になり、アフリカスーダンの孤児を助けるためにマシンガンを持って悪の組織と戦っている。

Sam Childers (born 1963) is a former motorcycle gang member who now dedicates his life and resources to rescue children in the war zone of South Sudan. Childers and his wife Lynn founded and operate Angels of East Africa, the Children's Village Orphanage in Nimule, South Sudan, where they currently have more than 300 children in their care.

0 件のコメント:

コメントを投稿