Chloe ＆ Jennifer's Body クロエ ＆ ジェニファーズ・ボディ まとめ

クロエ

今週は、初の試みで１週間に２作品を試みてみたけど、量が多すぎた。クロエの記事が少なかったので、アマンダつながりでジェニファーズ･ボディをプラスしたけど、ジェニファーズ～の記事が結構多かったので、ジェニファーズ～だけでも良かったかも。

クロエの方は記事が短いだけあって、かなり内容が端折られているし、内容も丁寧じゃなかった。一方でジェニファーズ～の方はそれなりのボリュームがあったこともあり、しっかり書かれていた。文章の内容も良かったように感じたね。やっぱり、書く人によって文章も変わるね。

クロエは難しかったけど、ジェニファーズ～はやり応えがあった。文章の質が良かったからかな。今回も映画のジャンルに伴い、いろいろな新しい単語に出会うことが出来た。やっぱり、外国映画には生きた英語があるからいいよね。

ジェニファーズ・ボディ

この、『映画ＤＥ英語』は、自分が実際に映画を観て、それについてネイティブの人が書いた英語の文章で学習しているわけだけど、最近は、さらにこれに加えて、ＤＶＤを使って英字幕を使った学習を取り入れようと考えている。

実際、これは数年前から考えていたわけだけど、これがなかなか出来ない。何度かやったけど、ＤＶＤの再生をストップしては書き留めての繰り返しはかなり苦痛だった。ちなみに、やってみた映画はブルース・ウィリスの『シックス・センス』とブラピの『セブン』。

でも、今はほんと「やりたいなあ、知りたいなあ」という気持ちが強くなって、やれるような気がしている。だって、外国映画のＤＶＤには生きた英語があって、それに加えてプロの翻訳家が日本語訳を作ってくれているんだもの。今時、レアな映画でなければ１０００円くらいで売ってるし、レンタルしたら旧作なら１００円で借りれるからね。こんなすばらしい教材はないと思うんだよね。積極的に自分の英語学習に取り入れていきたいと思う。

じゃあ、今週のおさらいをしよう。

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！


英単語

１日目　12月10日（月）　クロエより

No.	英単語	発音	詞	意味
1	Erin	érɪn	名	アイルランドの古名。 ※Ireland [άɪɚlənd] アイルランドの
2	gynecologist	gὰɪnɪkάlədʒɪst	名	婦人科医 ※gynecology　婦人科学 Catherine is a gynecologist キャサリンは婦人科医だ。
3	embrace	ɪmbréɪs	動	抱擁する、抱きしめる Catherine suspects David of having an affair after she sees a cell-phone picture of him embracing a female student. キャサリンは、夫デヴィッドの携帯電話に、デヴィッドが女生徒の肩を抱いた写真があったのを知り、デヴィッドが不倫をしているのではないかと疑う。
4	erotic	ɪrάṭɪk	形	性愛の（を扱った）、好色な、色情的な Chloe is a 2009 French-Canadian erotic thriller film directed by Atom Egoyan. クロエは、アトム・エゴヤン監督による、２００９年のフランス-カナダ共作エロティック・サスペンス映画である。
5	screenplay	ˈskriːnˌpleɪ	名	映画脚本、シナリオ
6	open	óʊp(ə)n	動	（小説・映画などを）・・・で始める
7	discuss	dɪskˈʌs	動	（いろいろな角度から）論じる、話し合う ※（誤）discuss about
8	client	klάɪənt	名	依頼人、顧客
9	loyalty	lˈɔɪ(ə)lti	名	忠誠、忠実 ※royalty [rˈɔɪ(ə)lti] 王位、王権
10	get dressed		連	服を着る、支度する
11	voice over		連	ナレーターの声、説明の語り
12	call girl		連	（電話で呼び出す）売春婦、コールガール
13	stop by		連	立ち寄る、訪れる

２日目　12月11日（火）　クロエより

No.	英単語	発音	詞	意味
1	explicit	ɪksplísɪt	名	明確な、はっきりした Chloe describes in explicit detail her encounters with David, which arouses Catherine.
2	startle	stάɚṭl	動	びっくりさせる、跳ね上がらせる Michael sees, startling Catherine and causing her to push Chloe into the bedroom window
3	Paramedic	p`ærəmédɪk	名	医療補助員、救急救命士 Paramedics wheel away the body while Catherine is comforted by her husband.
4	insist	ɪnsíst	動	主張する、強調する However, she insists that Chloe meet with David again.
5	describe	dɪskrάɪb	動	述べる、描写する、記述する Later, she recalls her meeting with Chloe
6	arouse	ərάʊz	動	起こす、目を覚まさせる
7	recall	rɪkˈɔːl	動	思い出す、思い出させる Later, she recalls her meeting with Chloe
8	Afterwards	ˈæftɚwɚd	副	後に、後で、その後 Afterwards, David asks her if she's been unfaithful.
9	unfaithful	`ʌnféɪθf(ə)l	形	１．不実な、不貞な、浮気する ２．忠実でない、誠実でない
10	demand	dɪmˈænd	動	要求する Catherine demands that David admit that he is having an affair.
11	admit	ədmít	動	１、入れる、入れることを許す ２．認める
12	appear	əpíɚ	動	１．姿を見せる、現れる ２．出席する ３．世に出る David does not appear to know who she is.
13	confess	kənfés	動	告発する、白状する、打ち明ける Catherine confesses her sexual encounters with Chloe.
14	comply	kəmplάɪ	動	（要求・規則に）応じる、従う Chloe asks for one last kiss and Catherine complies.
15	grab	grˈæb	動	ひっ捕らえる、捕まえる Chloe manages to grab hold of the frame but then she lets go and falls to her death.
16	hold	hóʊld	名	支え （動）持つ、握る、支える
17	frame	fréɪm	名	骨組み、枠 （動）組み立てる ※flame [fléɪm]  炎、情熱
18	wheel	(h)wíːl	動	くるりと向きを変える、旋回する （名）車輪、ホイール、ハンドル
19	comfort	kˈʌmfɚt	動	慰める Catherine is comforted by her husband.
20	call off		連	（約束などを）取り消す、身を引く The next afternoon the two women meet and Catherine calls off their relationship.
21	bring off		連	１．（難破船などから）救い出す ２．（事業などを）見事にやってのける、成就する Chloe tells Catherine that she cannot be bought off with money

３日目　12月12日（水）　ジェニファーズ･ボディより

No.	英単語	発音	詞	意味
1	needy	níːdi	名	貧困な人、要求の多い人、未熟な人 Anita "Needy" Lesnicki 『未熟な子』と言った感じのニックネームかな。
2	engulf	ɪngˈʌlf	動	吸い込む、圧倒する A suspicious fire engulfs the bar 原因不明の火の手がバーを襲う。
3	spiny	spάɪni	形	１．とげのある、とげとげの ２．困難な、面倒な she vomits a trail of black, spiny fluid 彼女は、黒くてとげがあるような流動体のようなものを吐き出す。
4	fluid	flúːɪd	名	流体、流体の物質 （形）流動性のある
5	shrug	ʃrˈʌg	動	（両手の手のひらを上に向けて肩を）すくめる。 あきれたときなどによくする仕草。 Jennifer appears fine and shrugs off Needy's concerns. ジェニファーは元気に現れ、ニーディの考えに素知らぬ顔だ。
6	devastate	dévəstèɪt	動	荒らす、荒廃させる While the small town is devastated by the deaths caused by the fire 小さな町が家事によって死者を出し荒廃している間、
7	disemboweled	dìsɪmbάʊəld	形	内臓が飛び出した （動）disembowel　（動物などの）内臓を抜き出す。 ※魚や鳥などの場合はcleanを用いる。 his disemboweled corpse is later found.  彼の内臓が飛び出た死体が後で発見された。
8	portray	pɔɚtréɪ	動	表現する、演じる Fox portrays a newly-possessed cheerleader フォックスは、新たに憑依されたチアリーダーを演じる。
9	strive	strάɪv	動	努力する、励む with her best friend striving to stop her. 彼女を止めるために一生懸命になる親友役で
10	premiere	prɪmjéɚ	動	初演を行う。プレミアショーを行う （名）初演、プレミア、特別公演 The film premiered at the 2009 Toronto International Film Festival 映画は２００９年にトロントのインター・ナショナル・フェスティバルで初上映された。
11	alternative	ɔːltˈɚːnəṭɪv	形	二者択一の、代わりとなる alternative rock band オルタナティブ・ロック・バンド（※音楽で"オルタナティブ"というジャンルがある。ロックバンドというジャンルがある一方で、そのジャンルの枠にはまらないジャンルのロックバンドが言わばオルタナティブ・ロック・バンド。）
12	collaborative	kəĺæbɚ̀eɪtɪv	形	協力的な、協業の Working with Cody again following their collaborative efforts on the film Juno,  映画JUNOで共に頑張ったコディと再び仕事をすること
13	state	stéɪt	動	述べる、名言する （名）状態、あり様 Jason Reitman stated he and his producers "want to make unusual films". ジェイソン・ライトマンは、「普通じゃない映画を望む」と述べた。
14	empowerment	ɪmṕaʊɚmənt	名	権限委譲 Cody said she wanted the film to speak to female empowerment コディは、彼女が女性の権限を訴えるような映画を望んだと言った。
15	narrative	nˈærəṭɪv	名	物語、語り口 while negative reviews criticised the pacing and narrative,  ネガティブなレビューとして話のペースと物語に厳しい意見が及んだ。
16	praise	préɪz	動	称賛する、褒める while positive reviews praised the film for its dialogue, performances, and emotional resonance. ポジティブなレビューとして、会話のやり取りや演技、感情的な反響に称賛の評価がくだった。
17	dialogue	dάɪəl`ɔːg	名	対話、意見交換
18	emotional	ɪmóʊʃ(ə)nəl	形	感情的な、感動的な
19	resonance	réz(ə)nəns	名	反響、響き
20	insecure	ìnsɪkjˈʊɚ	形	不安定な、危なっかしい Anita "Needy" Lesnicki , once an insecure teenager アニータ・"ニーディ"レスニキは、かつては頼りなく弱弱しいティーンエージャーだった。
21	solitary	sάlətèri	形	ひとりぼっちの、孤独の as a flashback while in solitary confinement. 独房にいるシーンをフラッシュバックで（表現）。
22	confinement	kənfάɪnmənt	名	制限
23	despite	dɪspάɪt	前	にも関わらず （名）悪意、無礼 despite having little in common. 共通するところがほとんどないにも関わらず
24	proceed	proʊsíːd	動	続行する、進む Jennifer, covered in blood, appears in Needy's kitchen and proceeds to eat food from the refrigerator.  ジェニファーは血まみれの姿でジェニファー宅のキッチンに現れ、冷蔵庫から食べ物をあさり食べ続けた。
25	digest	dɑɪdʒést	動	（食べ物を）消化する Unable to digest the matter, 食べ物を消化することが出来ずに
26	vomit	vάmɪt	動	吐く、もどす
27	trail	tréɪl	名	引きずった跡、痕跡
28	seduce	sɪd(j)úːs	動	だましてものにする、性的に誘惑する Jennifer seduces the school's football captain in the woods ジェニファーは、学校のフットボールのキャプテンを森の中で誘惑する。
29	corpse	kˈɔɚps	名	（人間の）死体、死骸
30	formal	fˈɔɚm(ə)l	名	形式
31	Toronto	tərάnṭoʊ	名	トロント。カナダ、オンタリオ州の州都
32	in common		連	協同で、共通に
33	covered in blood		連	血にまみれた

４日目　12月13日（木）　ジェニファーズ･ボディより

No.	英単語	発音	詞	意味
1	surmise	sɚmάɪz	動	推測する、推量する
2	succubus	sˈʌkjʊbəs	名	（睡眠中の男と情交するという）女の夢魔 ※夢魔（むま）はキリスト教における悪魔のひとつ。夢に現れて性交するという下級の悪魔。 ⇔ incubus [íŋkjʊbəs] 夢魔（睡眠中の女性を犯す悪魔）
3	skimmer	sḱɪmɚ	名	網じゃくし skimmer a pool skimmer
4	culminate	kˈʌlmənèɪt	動	最高潮に達する、全盛を極める
5	asylum	əsάɪləm	名	１．非難、亡命。保護 ２．（精神薄弱者、孤児などの）施設
6	goth	gάθ	名	サブカルチャー的ファッションのひとつ。黒と白を基調とした衣装やアクセサリーを身につけ、白塗りの化粧をしたりする。黒い口紅をつけたり、ピアスを多用したりする傾向がある。 イギリスのパンクロックバンドが発祥。語源は、３～５世紀にローマ帝国に侵入しヨーロッパ各国に王国を築いたゲルマン民族の一派、ゴート族（the Goths）に由来する。無教養で野蛮人な人という意味もある。
7	brutally	bŕutəli	副	冷酷に、残忍に
8	sense	séns	動	感じる、気付く （名）感覚、思慮、分別、センス
9	dreadful	drédf(ə)l	形	恐ろしい、怖い、ものすごい
10	drench	dréntʃ	動	びしょ濡れにする、ざふりと水に浸す
11	Satan	séɪtn	名	（キリスト教）悪魔、サタン ※発音注意
12	exchange	ɪkstʃéɪndʒ	動	交換する、取り交わす （名）両替、為替 exchange と change の違い "ex" = 「大きい」 がつくだけあって、「大きな変化」を伴うときに"exchange"、普通の変化には"change"といった感じかな。 両替に関しては、普通の両替だと"change"、外貨の両替だと"exchange"だということだ。
13	fame	féɪm	名	名声、評判
14	fortune	fˈɔɚtʃən	名	運、運命、財産 fame and fortune 名利（めいり、みょうり） 名誉と利益
15	greedy	gríːdi	形	食いしん坊の、欲張りな、貪欲な
16	demonic	dɪmάnɪk	形	悪魔のような、悪魔に取り付かれた、凶暴な
17	townspeople	t́aʊnzp̀ipəl	名	都会人、市民、町民
18	stun	stˈʌn	動	気絶させる、ぼうっとさせる
19	occult	əkˈʌlt	形	神秘的な、魔術的な、オカルトの
20	sustain	səstéɪn	動	維持する、養う、扶養する
21	subsequently	ˈsʌb.sɪ.kwənt.li	副	その後、後に、続いて
22	instead	ɪnstéd	副	その代わりとして、それよりも instead of ・・・の代わりに
23	intercept	ìnṭɚsépt	動	１．途中で捕らえる、横取りする ２．傍受する ３．（光・熱を）遮る ４．迎撃する （名）遮断、妨害
24	abandoned	əˈbændənd	形	見捨てられた、放置された （動）abandon 見捨てる （似）abundant [əbˈʌndənt] （形）（有り余るほど)豊富な
25	hover	hˈʌvɚ	動	羽ばたいて空中に静止する hovering
26	stab	stˈæb	動	（尖ったもので）刺す
27	yearbook	j́ɪrb̀ʊk	名	１．年間、年報 ２．（特にアメリカで）（高校や大学の）卒業アルバム
28	utility	juːtíləṭi	形	実用的な、有用な （名）効用、役に立つもの a utility knife カッターナイフ、万能ナイフ
29	obtain	əbtéɪn	動	得る、手に入れる、獲得する
30	run over		連	（車で）人を轢く She leaves in a panic and almost runs over Jennifer 彼女はパニック状態で（そこを）離れ、ジェニファーを轢きそうになる。
31	make out with		連	よろしくやる、いちゃつく、セックスする then begins to make out with Needy それからニーディとよろしくやり始める。 make out　は「理解する」
32	take over		連	引き継ぐ、引き取る a demonic spirit took over her body 悪魔の霊が彼女の体に乗り移った。
33	in addition to		連	・・・に加えて、・・・の他に In addition to the known murdered townspeople 町の人を殺したことを知られたことに加えて
34	in order to		連	・・・するために = so as to and must eat flesh in order to sustain her life and appearance.  そして、彼女の命や姿を維持するために肉を食べなければならない。 （似）fresh 新鮮な
35	break up with		連	捨てる、棄てる = abandon she subsequently breaks up with him in order to protect him. 彼女は彼を守るために彼をあきらめる。
36	pick out		連	選ぶ、区別する She goes to Jennifer's home and sees Jennifer picking out her next victims in her yearbook. 彼女は彼女の家に行き、ジェニファーが彼女の卒業アルバムの中で次の犠牲者を選んでいることを知る。
37	box cutter		連	カッターナイフ Crashing through the window, Needy fights Jennifer with a box cutter. 窓を割り、ニーディはカッターでジェニファーと戦う。 a box cutter
38	set upon		連	攻撃する、襲う = set on Set upon revenge for what was done to Jennifer and her ジェニファーと彼女に起こったことへの復讐心で戦う。

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！