The Curious Case of Benjamin Button ベンジャミン・バトン 数奇な人生（３）

ベンジャミン・バトン 数奇な人生

During a patrol, the tugboat finds a sunken U.S. transport and the bodies of 1,300 American troops. A German submarine surfaces; Mike steers the tugboat full speed towards it while a German gunner fires on the tugboat, killing most of the crew including Mike. The tugboat rams the submarine, causing it to explode, sinking both vessels. Benjamin and another crewman are rescued by U.S. Navy ships the next day.

In May 1945, Benjamin returns to New Orleans and reunites with Queenie. A few weeks later, he reunites with Daisy; they go out for dinner. Upon failing to seduce him afterward, she departs. Benjamin later reunites with Thomas Button, who, terminally ill, reveals he is Benjamin's father. Thomas wills Benjamin his possessions before he dies.

In 1947, Benjamin visits Daisy in New York unannounced, but departs upon seeing that she has fallen in love with someone else. In 1954, Daisy's dance career ends in Paris when a taxi cab crushes her leg. When Benjamin visits her, Daisy is amazed by his youthful appearance, but frustrated by her injuries, she tells him to stay out of her life.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	steer	stíɚ	動	（舵・ハンドルを）操舵する steer - steered - steered Mike steers the tugboat full speed towards it while a German gunner fires on the tugboat マイクは、ドイツ軍の射撃手がタグボートを攻撃してくる中、それに向かって猛スピードでタグボードを操舵する。
2	ram	rˈæm	動	激しくぶつかる The tugboat rams the submarine, causing it to explode, sinking both vessels. タグボードは潜水艦に激突し、それが原因で爆発、両方の船を沈める。 （名）雄羊
3	sunken	sˈʌŋk(ə)n	形	沈没した、水底の During a patrol, the tugboat finds a sunken U.S. transport and the bodies of 1,300 American troops. 偵察の間、タグボードは、沈没したアメリカの輸送船と１３００ものアメリカ兵の死体を発見する。 （動）沈む sink - sunk - sunk(sunken)
4	transport	trænspˈɔɚt	名	輸送、輸送船 （動）輸送する
5	troop	trúːp	名	群れ、隊、組
6	submarine	sˈʌbmərìːn	名	潜水艦 A German submarine surfaces ドイツの潜水艦が浮上する。
7	surface	sˈɚːfəs	動	１．（路面を）舗装する ２．（潜水艦を）浮上させる （名）表面、見かけ、外観 （形）表面だけの、水上の
8	gunner	gˈʌnɚ	動	砲手、射撃手
9	explode	ɪksplóʊd	動	爆発する、破裂する
10	reunite	rìːjuːnάɪt	名	再結合する（させる）、再会（する）させる In May 1945, Benjamin returns to New Orleans and reunites with Queenie.  １９４５年の５月、ベンジャミンはニューオーリンズに戻り、クィーニーと再会する。
11	afterward	ˈæftɚwɚd	副	その後、後で、以後 Upon failing to seduce him afterward その後、彼を誘惑できないとわかるとすぐに
12	terminally	tˈɚːmənnəli		１．一時的に、学期的に ２．（病気が）末期的に Benjamin later reunites with Thomas Button, who, terminally ill, reveals he is Benjamin's father.  ベンジャミンは後に病気で末期状態のトーマス・バトンと会う。トーマスは自分がベンジャミンの父親であることを明かす。
13	will	(弱形) (w)əl  (強形) wíl	動	意図する、決意する、望む Thomas wills Benjamin his possessions before he dies. トーマスは、自分が死ぬ前にベンジャミンに財産を与えることを望む。 （名）意志、決心 （助）・・・だろう
14	possession	pəzéʃən	名	１．占拠、占有 ２．財産、所有物 ３．悪魔が取り付くこと
15	unannounced	`ʌnənάʊnst	形	公言されていない、予告なしの In 1947, Benjamin visits Daisy in New York unannounced, but departs upon seeing that she has fallen in love with someone else. １９４７年、ベンジャミンはデイジーに会うためにニューヨークを訪れるが、彼女が他の誰かと恋に落ちていることがわかってその場を立ち去る。
16	amaze	əméɪz	動	ひどくびっくりさせる、仰天させる Daisy is amazed by his youthful appearance, but frustrated by her injuries デイジーは、彼の若い姿に驚くが、自身は怪我によって打ち負かされてしまう。
17	frustrate	frˈʌstreɪt	動	挫折させる、失敗させる、くじく、負かす
18	depart upon		連	出発する、赴く
19	stay out of		連	・・・の外にいる　→　引っ込んでおく、手を出さない she tells him to stay out of her life. 彼女は彼に自分のことは放っておいて欲しいと告げる。

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！