St. Elmo's Fire セント・エルモス・ファイアー （１）

セント・エルモス・ファイアー

今年最後の『映画ＤＥ英語』。クリスマス、年の瀬、この季節にふさわしい映画がないかなーと考えたら、ふと『セント・エルモス・ファイアー』を思い出した。

まさに８０'ｓを代表する青春映画なんだけど、若い人は知らない人が多いかも。でもぜひ観て欲しいね。この映画、当時Ｂｒａｔ Ｐａｃｋ（ブラット・パック）と言われ（言われていたかどうかは知らなかったんだけど。自分は当時中学生だった。）、その後ハリウッドで活躍することになる有望な若手俳優がたくさん出演していた映画なんだ。

デミ･ムーア（ゴースト）、ロブ・ロウ（アウトサイダー）、エミリオ・エステベス（ブレックファスト・クラブ）、アンドリュー・マッカーシー（マネキン）、アリー・シーディ（ショート・サーキット）などなど。
他にも、チャーリー･シーン（エミリオ・エステベスが兄。最近はお騒がせ俳優？）や、２４の"ジャック･バウアー"キーファー・サザーランド、今も一線で活躍するトム・クルーズや近年アイアンマンで大ヒットを飛ばしたロバート・ダウニー・Jr、他、マット・ディロンやショーン・ペンなど、１９８０年代を皮切りに活躍した俳優に対してブラット･パックという形容が当時使われたようだ。

１９８０年代は、日本でも８０’ｓ（エイティース）なんて形容されるように、映画や音楽が盛んだった。本作セント・エルモス～のような青春映画だけでなく、ＳＦ、アクション、アドベンチャー、ホラー、恋愛、どのジャンルにも確固とした代表作がいくつもあり、存在感ある人気俳優がいた。洋楽も名曲がたくさん生まれていたね。

そんな８０’ｓを代表する『セント・エルモス・ファイアー』。若者たちのさまざまな人生を描いた映画史に残る秀作。今週は、クリスマスから大晦日にかけての寒い毎日を、セント・エルモの火で暖めよう。


SUMMERY

St. Elmo's Fire is a 1985 American coming-of-age film directed by Joel Schumacher.

The film, starring Emilio Estevez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy and Mare Winningham, centers on a group of friends that have just graduated from Georgetown University and their adjustment to their post-university lives and the responsibilities of encroaching adulthood. The film is a prominent movie of the Brat Pack genre.

PLOT

The opening shot of the film introduces us to seven recent graduates of Georgetown University: Billy (Rob Lowe), Wendy (Mare Winningham), Alec (Judd Nelson), Kevin (Andrew McCarthy), Jules (Demi Moore), Kirby (Emilio Estevez), and Leslie (Ally Sheedy).

The film jumps forward to a hospital where the group awaits to learn of the status of Billy and Wendy, who were in a driving accident. Neither of them is seriously hurt, but Wendy’s car is destroyed as a result of Billy’s recklessness. Billy is arrested at the hospital under drunk driving charges.

While at the hospital, Kirby sees a medical student named Dale (Andie MacDowell), with whom he has been infatuated since college.Later the group gathers at their favorite college hang out, St. Elmo’s Bar. It is revealed that the cause of Billy's drunkenness was his recent firing from a job that Alec helped get him.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	encroach	ɪnkróʊtʃ	動	１．侵入する、侵害する（=trespass） ２．進歩する the responsibilities of encroaching adulthood. 成人になるにつれての責任
2	infatuate	ɪnfˈætʃuèɪt	動	迷わす、夢中にさせる While at the hospital, Kirby sees a medical student named Dale, with whom he has been infatuated since college. カービィは病院にいる間、大学時代から夢中だった医学生のデイルを見かける。
3	adjustment	ədʒˈʌs(t)mənt	名	調節、調整 a group of friends that have just graduated from Georgetown University and their adjustment to their post-university lives ジョージアタウン大学を卒業したばかりの友人グループ、そして彼らのその後の生き方。
4	prominent	prάmənənt	形	卓越した、傑出した The film is a prominent movie of the Brat Pack genre. この映画はブラット･パック・ジャンルの傑出した作品だ。
5	graduate	grˈædʒuèɪt	名	卒業生 The opening shot of the film introduces us to seven recent graduates of Georgetown University オープニングショットでは、ジョージアタウン大学を卒業したばかりの７人の卒業生が紹介される。 （動）卒業する （名）卒業　graduation
6	forward	fˈɔɚwɚd	副	前方へ The film jumps forward to a hospital where the group awaits to learn of the status of Billy and Wendy 映画は、ビリーとウェンディの状態の結果を待つ前方の病院のシーンへ跳ぶ。
7	await	əwéɪt	動	待つ、待ち受ける
8	status	stéɪṭəs		１．地位、身分 ２．事情、状態
9	neither	níːðɚ	代	Neither of them is seriously hurt 彼らのどちらも重傷ではない。 （副）neither Ａ nor Ｂ　ＡもＢもない　both A and B の否定形
10	recklessness	ŕɛkləsnəs		無軌道、がむしゃらさ、無謀 Wendy’s car is destroyed as a result of Billy’s recklessness. ウェンディの車は結果としてビリーの無茶な運転により破壊される。
11	drunkenness	dŕʌŋkənnəs	名	酔歩誤差、酔っ払い歩き、千鳥足、酩酊 the cause of Billy's drunkenness was his recent firing from a job  ビリーの酩酊の原因は、最近彼が仕事を首になったからであった。
12	firing	fάɪ(ə)rɪŋ	名	１、発火　２．首、解雇
13	coming-of-age		連	成人、一人前 St. Elmo's Fire is a 1985 American coming-of-age film directed by Joel Schumacher.  セント･エルモス･ファイアーは、ジョエル･シュマッカーによる１９８５年に上映されたアメリカン青春映画である。
14	Brat Pack		連	ブラット・パックとは、１９８０年代のハリウッド青春映画に出演していた若手俳優たちに対するニックネームのこと。 本作『セント・エルモス～』と『ブレックファスト・クラブ』に出演していた若手俳優を中心に、他１９８０年代を代表する若手俳優に対して使われた。 The Brat Pack is a nickname given to a group of young actors who frequently appeared together in teen-oriented coming-of-age films in the 1980s. First mentioned in a 1985 New York magazine article, it is now usually described as the cast members of two specific films released in 1985 – The Breakfast Club and St. Elmo's Fire – although sometimes other actors are included. The "core" members are Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Molly Ringwald, and Ally Sheedy. The actors themselves were known to dislike the label. Many of their careers peaked in the middle of the 1980s but declined afterwards for various reasons.
15	drunk driving charges		連	酔っ払い運転の容疑 Billy is arrested at the hospital under drunk driving charges. ビリーは酔っ払い運転の容疑で病院で逮捕される。
16	hang out		連	うろうろする Later the group gathers at their favorite college hang out, St. Elmo’s Bar. 後でグループは大学時代に好んで立ち寄ったセント・エルモのバーに集まる。 hang over　持ち越される、残存する hangover　二日酔い、残存物

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！