The Curious Case of Benjamin Button ベンジャミン・バトン 数奇な人生（１）

ベンジャミン・バトン 数奇な人生

今週の映画ＤＥ英語は、最近の面白い映画がない中で久しぶりに面白いと感じた映画、『ベンジャミン･バトン　数奇な人生』をお送りしよう。

８０歳の年齢で生まれ、年を取るごとに若返っていくという主人公をブラッド･ピットが演じる。この映画のすばらしいところは、そのストーリー性だけでなく、「コンツアーシステム」という異なる人間を一人の人間として合成して再現するというシステムを導入し、実年齢４０代のブラッド･ピットが老人から若返っていく様をまったく違和感なく映像化していることだ。

この映画の元は、1922年にF・スコット・フィッツジェラルドによって書かれた短編小説。実は既に７０年代にスティーヴン･スピルバーグによって映画化される構想があった。しかし当時の技術では実現不可能であったことから断念。その後も話はあったが映画化は出来なかった。それをデヴィッド・フィンチャーが最新の技術を導入して映画化、興行的にも成功を収めた。本作は、現代の技術をもってして成功した映画と言える。

しかし本作は、その最新技術だけが目立つわけではない。ベンジャミンが若返っていく過程では、恋愛あり、様々な人々の人生があり、多くの感動やスリリングなシーンもある。ラストのブラッド･ピットの語りで締めくくられるベンジャミンが出会った人々を回想するシーンは美しい。本作は、『セブン』、『ファイトクラブ』に続いてのフィンチャー＆ピットコンビの三作目。フィンチャーの独自のダークな映像作りはそのままに、今回はファンタジードラマのジャンルで高い評価を得た。

強いて悩ましい点を言えば、ここまで合成技術に疑いがなくなってしまうと、役者自体の努力は一体どうなるんだと感じたところ。かつてのロバート・デニーロに象徴される、役柄によって極度に痩せたり太ったり、鍛え上げられた肉体を作ったり、そういったこともすべてコンピュータを使った技術で賄えてしまえたら、最終的にすべてがＣＧ映画になってしまう。この映画を観て映画界全体としてはそういったことを感じた。しかし本作に関してはその疑いはない。すばらしい作品に仕上がっている。


SUMMERY

The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy drama film directed by David Fincher. The screenplay by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1922 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film stars Brad Pitt as a man who ages in reverse and Cate Blanchett as the love interest throughout his life.

The film was released in North America on December 25, 2008, and on February 6, 2009 in the United Kingdom, to positive reviews. The film went on to receive thirteen Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director for Fincher, Best Actor for Pitt and Best Supporting Actress for Taraji P. Henson, and won three, for Best Art Direction, Best Makeup and Best Visual Effects.

ベンジャミン･バトン 数奇な人生は、デヴィッド･フィンチャー監督による２００８年のアメリカ・ファンタジー・ドラマだ。脚本はエリック･ロスとロビン・スウィコードで、F・スコット・フィッツジェラルドによる同名の短編小説をざっくりとベースにしている。出演は、年齢を遡って進む主人公にブラッド･ピット、彼の人生を通じて恋愛の関心となる相手にケイト・ブランシェットが演じる。

本作は、２００８年１２月２５日に北アメリカで、そして２００９年の２月６日にイギリスでリリースされ、良い評価を受けた。最優秀作品、最優秀監督賞（デヴィッド・フィンチャー）、最優秀男優賞（ブラッド・ピット）、助演女優賞（タラジ・Ｐ・ヘンソン）を含む１３のアカデミーノミネートを受け、最優秀美術賞、最優秀メイクアップ賞、そして最優秀視覚効果賞の３つの賞を獲得した。

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	curious	kjˈʊ(ə)riəs	形	好奇心の強い、不思議な、奇妙な curiosity [kj`ʊ(ə)riάsəṭi] （名） 好奇心、（・・・したい)気持ち
2	button	bˈʌtn	名	ボタン ※ベンジャミン・バトンとあるが、日本語のままそのまま読むとベンジャミン･ボタンになる。ストーリーの中でベンジャミンの実の父親がボタン製造業を営んでいる。
3	fantasy	fˈænṭəsi	名	空想、幻想
4	loosely	ĺusli	副	ゆるく、大雑把に、ざっくり
5	star	stάɚ	動	主役を演じる
6	in reverse		連	逆に、反対に
7	go on to		連	・・・に進む

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！