2014年11月6日木曜日

Noah ノア 約束の船 3日目

ノア 約束の船[Amazon]
 

Plot

The rain starts falling, and Tubal-cain becomes angry that he was not chosen to be saved.

The followers of Tubal-cain make a run for the Ark.

Noah finds Ham in the forest and forces Ham to save himself but leave Na'el to die when she is caught in an animal trap.

Noah's family enter the Ark except for Methuselah, who remains in the forest and is swept away by the rushing waters.

The Watchers hold off Tubal-cain and his followers as long as possible, sacrificing themselves to protect the Ark from the mob.

They ascend to Heaven after leaving their mortal stone form.

As the flood drowns the remaining humans, an injured Tubal-cain climbs onto the Ark and solicits Ham, playing on anger toward Noah for allowing Na'el to die.


英単語
英単語
発音
意味
make a run
取りに行く、奪いに行く
be caught in
挟まる、挟まれる
except for
・・・を覗いて
Methuselahməθ(j)úːz(ə)
メトセラ(アンソニー・ホプキンス演じる)。ノアの洪水以前のユダヤの族長で 969 歳まで生きたといわれる長命者。
sweep away
運び去る、一掃する

【映画トリビア】

スウェプト・アウェイってマドンナ主演の映画があった。1974年の『流されて…』のリメイク版。監督はマドンナの夫でもあったガイ・リッチー。本作は残念ながら公私混同などが指摘され大変評価が低かった。
スウェプト・アウェイ
[Amazon]

 
hold off
阻止する、近寄らせない
hold - held - held
ascendəsénd
上る
ascend to Heaven 天に召す
mortalmˈɔɚṭl
死ぬべき運命の

【映画トリビア】

モータル・コンバットって映画があった。元々はアメリカのゲームで、それを映画版『バイオハザード』のポール・W・S・アンダーソン監督が映画化した作品。残虐性が強い作品で世界中にファンが多く現在もシリーズが継続されている。

モータル・コンバット
[Amazon]
 
drowndrάʊn
(自)溺れ死ぬ
(他)溺れ死にさせる

【混】
drone [drˈəʊn] 無人機
 
solicitsəlísɪt
懇願する、せがむ

  

0 件のコメント:

コメントを投稿