Beauty and the Beast 美女と野獣（２０１４） １日目

美女と野獣 [Amazon]

　

今週は、現在公開中で好評の『美女と野獣（２０１４）』

美女と野獣は、１７００年代にフランスで発表された異類婚姻譚（いるいこんいんたん）※のおとぎ話。

※異類婚姻譚・・・人間と違う存在と結婚する説話のこと。

幾度となく映画化、アニメ化、舞台化された名作。今回は、フランスとドイツの合作での映画化だ。

監督は、ホラーゲームの映画化、ラダ・ミッチェル主演でヒットした『サイレントヒル』のクリストフ・ガンズ。



主役の美女ベルを演じるのはフランスの女優レア・セドゥ。これまでは、イングロリアス・バスターズ、ロビン・フッド、ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコルなどに出演している。

一方の獣を演じるのはヴァンサン・カッセル。出演作に、ジャンヌ・ダルク、オーシャンズ12、オーシャンズ13、ブラック・スワンなどがある。

それでは、名作、『美女と野獣』を英語で学習していこう。


Ｐｌｏｔ

In France, 1810, a widowed merchant (André Dussollier) is forced to sell his town house and many of his belongings when he goes bankrupt.

He and his six children move to a simple house in the countryside, though the only one happy with the change is his youngest daughter, Belle (Léa Seydoux).

One day news arrives that one of the merchant's ships is intact, so he and his eldest son return to town in the hopes of collecting the goods that will restore their wealth.

However, the goods are seized by the local authorities, and the merchant is forced to flee into the forest when Perducas (Eduardo Noriega), a crook, threatens to harm him over his son's debts.

While lost in the forest, the merchant stumbles upon the magical domain of the Beast (Vincent Cassel).

The merchant takes treasure from the castle, but is captured by the Beast for stealing a single rose for Belle.

The Beast allows the merchant to go and say goodbye to his children, but says he must return to take his punishment, or his entire family will be killed.

Feeling responsible, Belle steals her father's horse and returns to the castle to take her father's fate.


英単語

英単語	発音	品	意味
widow	wídoʊ	名	未亡人、寡婦（かふ） 【反】 男やもめ　widower
merchant	mˈɚːtʃənt	名	商売人
is forced to		熟	・・・を余儀なくされる
belonging	bɪlɔ́ŋɪŋ	名	所有物、財産
go bankrupt		熟	破綻する
intact	ɪntˈækt	形	手をつけていなくて、 そのままで、完全で
in the hopes of		熟	・・・を希望して
restore	rɪstˈɔɚ	動	返す、返還する
wealth	wélθ	名	富、財産
seize	síːz	動	ぎゅっと掴む、握る
crook	krˈʊk	名	曲がったもの、鍵 （動）〔腕・指などを〕曲げる She crooked her finger at him. 彼女は彼に向かって指を曲げてこっちに来いと いうジェスチャーをした。
harm	hάɚm	動	傷つける
stumble	stˈʌmbl	動	つまづく、よろめく
domain	dəʊméɪn	名	領土、領域
entire	ɪntάɪɚ	形	全体の

  

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！