Savant syndrome 1

レインマン [DVD]

新コーナー、映画で英語。このコーナーは、映画で気になった言葉や知らなかった知識を英語で勉強していこうというものだよ。

月曜～木曜までの４週にわたってテーマとなる英語記事を勉強して、金曜は単語の復習と、そんな感じで進めて行きたいと思う。

初回の今週は、映画『レインマン』で一躍有名になった"Ｓａｖａｎｔ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ （サヴァン症候群）"について勉強してみよう。

ちょっと前、日本でもスマップの仲居くんがドラマ「ＡＴＡＲＵ」でサヴァン症候群の主人公を演じたみたいなので、このドラマでサヴァン症候群の存在について知った人も多いんじゃないかな。

自分としては、病気や障害をテーマにしたドラマなんかはあまり好きじゃない。人気タレントや俳優がそういった役をすると視聴率が取れるからという狙いが裏であるからだ。それで、見てる側も、その時だけでその後忘れちゃうでしょ？病気や障害のある人、またそれらに関わっている人たちにとっては忘れることの出来ない日常なんだ。だから、映画やドラマのテーマにするなら、シリアスなものにしないとね。

Savant syndrome

Savantism is a rare condition in which people with 'developmental delays' of the brain (notably autism spectrum), and/or brain injury, demonstrate profound and prodigious capacities and/or abilities far in excess of those considered normal.

According to Treffert, something that almost all savants have in common is a prodigious memory of a special type, a memory that he describes as "very deep, but exceedingly narrow". It is wide in the sense that they can recall but have a hard time putting it to use (for more on this see section on savants in Advanced Memory).

Certain savants have also been shown to display advanced skill in one or more of five major areas: Art, musical abilities, calendar calculating, mathematics and spatial skills. Socially, most savants display deficiencies, generally consistent with an Autism spectrum disorder although symptoms can recede over time. It has been observed that savants lack Theory of Mind.

No.	英単語	発音	詞	意味
1	savant	sævάːnt｜  sˈæv(ə)nt	名	(特に専門分野での)学識豊富な人、碩学(せきがく)
2	profound	prəfάʊnd	形	〈人が〉学識の深い、深遠な
3	prodigious	prədídʒəs	形	不思議な、驚異的な、けたはずれの
4	spatial	spéɪʃəl	形	空間の[に存在する]、空間的な
5	deficiency	dɪfíʃənsi	名	(精神的・肉体的な)欠陥
6	recede	rɪsíːd	動	減退する
7	syndrome	síndroʊm	名	シンドローム、症候群
8	notably	nóʊṭəbli	副	著しく、特に、とりわけ、目立つほどに
9	autism	ˈɔːtɪzm	名	自閉症
10	spectrum	spéktrəm	名	スペクトル、残像、連続体
11	exceedingly	ɪksíːdɪŋli	副	非常に、極めて
12	recall	rɪkˈɔːl	動	思い出す
13	consistent	kənsístənt	名	首尾一貫した、矛盾のない
14	disorder	dìsˈɔɚdɚ	名	(心身機能の)不調、障害、病気、無秩序、混乱