2013年9月12日木曜日

E.T. the Extra-Terrestrial (4)

E.T.
On Halloween, Michael and Elliott dress E.T. as a ghost so they can sneak him out of the house. Elliott and E.T. ride a bicycle to the forest, where E.T. makes a successful call home.

The next morning, Elliott wakes up in the field, only to find E.T. gone, so he returns home to his distressed family. Michael searches for and finds E.T. dying in a ditch and takes him to Elliott, who is also dying.

Mary becomes frightened when she discovers her son's illness and the dying alien, just as government agents invade the house. Scientists set up a medical facility there, quarantining Elliott and E.T.

Their link disappears and E.T. then appears to die while Elliott recovers. A grief-stricken Elliott is left alone with the motionless alien when he notices a dead flower, the plant E.T. had previously revived, coming back to life. E.T. reanimates and reveals that his people are returning.

Elliott and Michael steal a van that E.T. had been loaded into and a chase ensues, with Michael's friends joining them as they attempt to evade the authorities by bicycle. Suddenly facing a dead end, they escape as E.T. uses telekinesis to lift them into the air and toward the forest.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1quarantinekwˈɔːrəntìːn
クォランティ

〔伝染病などにより人や動物を〕隔離する

Scientists set up a medical facility there, quarantining Elliott and E.T.

2ensueɪnsúː, en‐
後から続いて起こる、結果として起こる

Elliott and Michael steal a van that E.T. had been loaded into and a chase ensues, with Michael's friends joining them as they attempt to evade the authorities by bicycle.

3distressdɪstrés
苦しめる、悩ます、悲しませる

The next morning, Elliott wakes up in the field, only to find E.T. gone, so he returns home to his distressed family.

4ditchdítʃ


Michael searches for and finds E.T. dying in a ditch and takes him to Elliott, who is also dying.

5invadeɪnvéɪd
侵略する

Mary becomes frightened when she discovers her son's illness and the dying alien, just as government agents invade the house.

6reanimaterìːˈænəmèɪt
生き返らせる、蘇生させる

grief-stricken Elliott is left alone with the motionless alien when he notices a dead flower, the plant E.T. had previously revived, coming back to life. E.T. reanimates and reveals that his people are returning.

7evade
ɪvéɪd

〔敵・障害物などを巧みに〕避ける
8motionless

動かない、静止した

8loadlóʊd
×ロード

積む (名)積荷

8telekinesistèləkɪːsɪs
念力

they escape as E.T. uses telekinesis to lift them into the air and toward the forest.

8appear to

・・・に見える、・・・に思える

Their link disappears and E.T. then appears to die while Elliott recovers.

9grief-stricken

悲しみに打たれた

10dead end

行き止まり、袋小路

0 件のコメント:

コメントを投稿