2013年9月2日月曜日

Solstice  死霊の棲む森 (1)

死霊の棲む森
夏のホラーシリーズ、13日の金曜日をPART4までお伝えしてきたけど、今週は別の作品、『死霊の棲む森』(原題 Solstice)。

アマンダ・セイフライドが出ているんで観たんだけど、アマンダは主役じゃなくて別の女優が主役だった。でも、「どっかで見たことあるなあ、この女優・・・」と思っていたら、過去にテレビドラマで観ていた『ポイントプレザントの悪夢』の主演女優、エリザベス・ハーノイスだった。

今となってはアマンダの方がメジャーになっているんだけど、エリザベスは確かに美人だ。アマンダと言えば、この作品ではちょっと太っていて、確かにこの作品においては主役はエリザベスって感じだよ。

お話の方は、邦題にある"死霊の~"なんてそんなおどろおどろしい雰囲気ではなく、本文にもある"supernatural(超常現象)"的な雰囲気の展開で、双子の妹を亡くした主人公が精神を病みながらもその謎に迫るといった内容だ。では、今週は"Solitice 『死霊の棲む森』"を観て行こう。



SUMMERY 

Solstice is a 2008 American supernatural horror remake of the Danish film Midsommer from 2003. It is directed by Daniel Myrick and co-written by Myrick, Ethan Erwin and Martin Musatov, and starring Hilarie Burton, Shawn Ashmore, Amanda Seyfried, Tyler Hoechlin, Matt O'Leary and Elisabeth Harnois.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1Solsticesάlstɪs
1.【天文】太陽の至(し)
2.極点、最高点

2Danish
déɪnɪʃ

デンマークの、デンマーク人の
3Midsommer

ミッドサマー。2003年のデンマークの映画。

Midsommer (2003) is a Danish film directed by Carsten Myllerup. It is study time for final exams. Everything is going fine for Christian until his sister commits suicide. After exams and graduation Sofie's unexplained suicide takes its toll.

Christian is convinced that Sofie was trying to communicate something to him before she took her life. Nevertheless Christian and his friends decide one last time to celebrate midsummer in Sweden. But nothing is the same without Sofie.

Sweden, however, turns out to be a pleasant experience for Christian who discovers that he is in love with the beautiful Trine. Sofie's suicide, however, is not to go unexplained. The truth is lurking in the sombre shadows of the forest ... and for those who get to drive back, life will never be the same.[]

sombre [sάmbɚ](形)薄暗い、黒ずんだ
toll [tóʊl](名)1.使用税、料金 2.犠牲
convince [kənvíns](動)確信させる、納得させる
lurk [lˈɚːk](動)潜伏する、こそこそする
 lark [lάɚk](名)ヒバリ
Nevertheless [nèvɚðəlés](副)それにも関わらず、それでも

0 件のコメント:

コメントを投稿