2013年9月5日木曜日

Solstice  死霊の棲む森 (4)

死霊の棲む森
PLOT 2

Megan goes running, but she trips over a hole in the ground, and cracks her nail(which she had foreseen in several nightmares). As she limps back to the road, she meets Leonard again. Inside his van, she sees a hat identical to Sophie's. The next day, the day of the solstice, after recovering from her fall, she walks down to Leonard's house.

She finds several large knives, and farming equipment. Inside the house, she looks around, and finds a young girl's bedroom. On the cabinet, Megan notices a cutting from a newspaper regarding Malin's disappearance. Leonard arrives home, and Megan has to jump out of the girl's window to escape. Back at the lake house,

Nick comes for dinner on the night before the solstice, and Megan tells him about the chain and what she believes is Sophie's ghost. All six of the friends go into the lake in their underwear and Nick calls forth the spirit with wine, which then drags Megan under the water. As her friends try to get her out, she sees more visions. They all get out of the lake afterwards.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1foreseenf`ɔɚsíː
予知する

she had foreseen in several nightmares). As she limps back to the road, she meets Leonard again. Inside his van, she sees a hat identical to Sophie's. The next day

2limp
límp
p発音する
× リム

片足を引きずる
3identical
ɑɪdénṭɪk(ə)l

まったく同じ、同一の
4forthfˈɔɚθ
前へ、〔家から出て〕外へ

Nick calls forth the spirit with wine, which then drags Megan under the water. As her friends try to get her out, she sees more visions.

5drag
drˈæg

引く、引っ張る、引きずり込む
6afterwardsˈæftɚwɚdz
後に、後で、その後

They all get out of the lake afterwards.

7trip over

つまずく、つまずいて倒れる

Megan goes running, but she trips over a hole in the ground

8crack her nail

彼女の爪を割る

9in their underwear 

下着の状態で

All six of the friends go into the lake in their underwear

0 件のコメント:

コメントを投稿