envy 隣のリッチマン （５）

隣のリッチマン

ヴァンプーライズは店頭から姿を消したが、ニックとティムはすかさず新しい商品を開発。その名はポケットフラン。チューブになったフランだ。車を運転しながらでもこぼすことなくフランを食べられるというもの。ニックとティムはテレビコマーシャルで颯爽と新開発のポケットフランを紹介。歓喜の客席にはジェイマンもいる。ニックとティムは新たな人生を歩み出すのであった。

The veterinarian informs the pair that she is obliged to inform the Environmental Protection Agency, and Vapoorize is immediately pulled from the market.

Nick and Tim almost lose all their wealth and glory-until Tim comes up with an invention of his own: Pocket Flan, inspired by Nick and his family's love for the dessert. J-Man is shown in the audience of Tim and Nick's infomercial for Pocket Flan, apparently reconciled.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	veterinarian	vèṭərəné(ə)riən	名	獣医 The veterinarian informs the pair that she is obliged to inform the Environmental Protection Agency
2	Flan	flˈæn	名	フラン （ジャム・チーズ・果物などを入れたタルトの一種） flan Flan, in Britain, is an open pastry or sponge case containing a sweet or savoury filling. A typical flan of this sort is round, with shortcrust pastry. savoury [séɪv(ə)ri] (形) 味の良い、風味のある crust  [krˈʌst] (名) パンの皮、パイの皮 pastry  [péɪstri] (名) パン菓子 Tim comes up with an invention of his own: Pocket Flan
3	infomercial	ɪnfoʊm̀ɝʃəl	名	短いドキュメンタリーの形式で放映されるテレビコマーシャル J-Man is shown in the audience of Tim and Nick's infomercial for Pocket Flan, apparently reconciled.
4	apparently	əpˈærəntli	副	見たところでは・・・らしい、どうも、明らかに
5	reconcile	rék(ə)nsὰɪl	動	仲直りさせる、和解させる
6	pull from		連	〔果実などを〕捥ぎ取る Vapoorize is immediately pulled from the market.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！