envy 隣のリッチマン （２）

隣のリッチマン

親友ニックの発明に相乗りしなかったせいで金持ちになるチャンスを逃したティムは、会社を首になっただけでなく、愛妻デビー（レイチェル・ワイズ）に愛想をつかされ家族と離れ離れになるはめに。落ち込んだティムは、とあるバーで奇妙な流れ者ジェイマン（クリストファー・ウォーケン）と出会い、彼のアドバイスに耳を傾け行動を共にすることになるが・・・。

After Tim's wife Debbie (Rachel Weisz) and children temporarily leave and he is fired from 3M, Tim's jealousy reaches new levels. In a bar he meets J-Man (Christopher Walken), a bizarre drifter, who lends a sympathetic ear and offers advice.


After a drunken night out, Tim believes that he accidentally kills Nick's beloved horse, Corkey, and buries the horse in his abandoned swimming pool.

Nick offers a $50,000 reward for the return of his horse. J-Man and Tim concoct a plan whereby J-Man would discover the horse and claim the reward, splitting the proceeds. However a series of unfortunate events, including the sequestering of Tim's family in J-Man's mountain cabin, leads to the horse's carcass being lost in a rain storm.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	concoct	kənkάkt	動	１．〔材料などを混ぜ合わせ工夫してスープなどを〕作る ２．〔作り話・嘘など〕でっち上げる、〔計画・陰謀を〕企む J-Man and Tim concoct a plan whereby J-Man would discover the horse and claim the reward, splitting the proceeds.
2	sequester	sɪkwéstɚ シィクウェスタ	動	隔離する including the sequestering of Tim's family in J-Man's mountain cabin
3	carcass	kάɚkəs	名	〔獣の〕死体、〔特に内臓を取った食用獣の〕胴体 leads to the horse's carcass being lost in a rain storm.
4	temporarily	tèmpərérəli	副	仮に、一時的に After Tim's wife Debbie and children temporarily leave and he is fired from 3M,
5	bizarre	bɪzάɚ	形	奇怪な、異様な、信じられない In a bar he meets J-Man, a bizarre drifter, who lends a sympathetic ear and offers advice.
6	drifter	dríftɚ	名	漂流者、放浪者、浮浪者
7	lend	lénd	動	貸す　lend - lent - lent
8	sympathetic	sìmpəθéṭɪk	形	同情的な、思いやりのある
9	bury	béri ※発音注意 ベリィ	動	葬る、埋める、埋葬する Tim believes that he accidentally kills Nick's beloved horse, Corkey, and buries the horse in his abandoned swimming pool.
10	abandon	əbˈændən	動	〔人・船・地位・国などを〕見捨てる
11	whereby	weə'bai	副	〔それによって、それにしたがって〕・・・する〔手段〕
12	split	splít	動	１．〔縦に〕裂く ２．分裂させる ３．分割する、分ける
13	proceed	proʊsíːd	動	進む、続行する
14	$50,000			５万ドル（日本円にして５００万円弱） Nick offers a $50,000 reward for the return of his horse.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！