2013年4月24日水曜日

The Bourne Legacy ボーンレガシー (2)

ボーン・レガシー

アウトカム作戦のメンバー、アーロン・クロス(ジェレミー・レナー)は、アラスカの極寒の地で過酷なトレーニングを行っていた。その一方で、暗殺者養成プログラムのトレッドストーンとブラックブライアーが世間に明るみになる。

トレッドストーンの調査によりアウトカム作戦について知られるのを防ぐために、元空軍大佐エリック・バイヤー(エドワード・ノートン)はアウトカム作戦をシャットダウンし、そのエージェントを殺そうとする。
Aaron Cross is a member of Operation Outcome, a US Defense Department black ops program which employs pills referred to as chems that enhance the physical and mental abilities of field operatives. Cross is assigned to Alaska for a training exercise, where he must survive certain activities and traverse rugged terrain in order to arrive at a remote cabin. The cabin is operated by an exiled Outcome operative, Number Three, who informs Cross that he broke the mission record by two days.

Meanwhile, a British reporter who was writing on operations Treadstone and Blackbriar is assassinated. The Blackbriar and Treadstone programs are publicly exposed, leading the FBI and the United States Senate Select Committee on Intelligence to investigate CIA Director Ezra Kramer, Deputy Director Pamela Landy, Blackbriar supervisor Noah Vosen, and Treadstone clinical researcher Dr Albert Hirsch.

Kramer requests help from Eric Byer, a retired US Air Force colonel responsible for overseeing the CIA's clandestine operations. Byer discovers a potentially damaging video on the internet in which the lead researchers for Treadstone and Outcome appear together at professional functions in public. To prevent the Treadstone investigation from finding out about Outcome, Byer decides to shut Outcome down and kill its agents. He sees the sacrifice as acceptable because the government has separately initiated next-generation beta programs, including the supersoldier program LARX.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1chemkémchemical 化学の の略。

Aaron Cross is a member of Operation Outcome, a US Defense Department black ops program which employs pills referred to as chems that enhance the physical and mental abilities of field operatives. 
2traversetrəvˈɚːs〔土地などを〕横切る

he must survive certain activities and traverse rugged terrain in order to arrive at a remote cabin.
3ruggedrˈʌgɪdでこぼこの、起伏の多い、岩だらけの
4terraintəréɪn〔自然的特徴から見た〕地域
5clandestineklændéstɪn〔悪巧みなどを秘めた〕内々の

Kramer requests help from Eric Byer, a retired US Air Force colonel responsible for overseeing the CIA's clandestine operations. 
6pillpíl
7assignəsάɪn割り当てる

Cross is assigned to Alaska for a training exercise
8exileégzɑɪl国外に追放する

The cabin is operated by an exiled Outcome operative
9assassinateəsˈæsənèɪt〔著名な政治家などを〕暗殺する

Meanwhile, a British reporter who was writing on operations Treadstone and Blackbriar is assassinated. 
10exposeɪkspóʊz1.〔日光・雨風に〕さらす
2.〔危険に〕身をさらす

The Blackbriar and Treadstone programs are publicly exposed, leading the FBI and the United States Senate Select Committee on Intelligence to investigate CIA Director Ezra Kramer, Deputy Director Pamela Landy, Blackbriar supervisor Noah Vosen, and Treadstone clinical researcher Dr Albert Hirsch.
11senatesénət上院
12committeekəmíṭi委員会
13deputydépjʊṭi代理人
14clinicalklínɪk(ə)l臨床の、病床の
15colonelkˈɚːnl大佐
16acceptableəkséptəbl〔贈り物など〕受諾できる

He sees the sacrifice as acceptable because the government has separately initiated next-generation beta programs, including the supersoldier program LARX.
17initiateɪníʃièɪt始める、起こす
18betabéɪṭə2番目のもの

0 件のコメント:

コメントを投稿