2013年4月1日月曜日

Winter's Bone ウィンターズ・ボーン (1)

今週の映画DE英語はジェニファー・ローレンスがアカデミー主演女優賞ノミネートを受けた作品『ウィンターズ・ボーン』。すごく評論家の評価は高かったみただけど、自分としてはあまり入ってこなかった。日本人にはあまりピンとこない内容かも。

幼い兄弟を持つリー(ジェニファー・ローレンス)は、失踪した父が原因で家や土地を没収されそうになる。家族を守ろうと必死で父を探すリー。リーは、父親が闇社会に足を踏み込んでいたことを知りながらも、家族を守るために危険を冒して父親探しを続ける。といったお話だ。ウィンターズ・ボーンの"ボーン"は、"born(生まれる)"ではなく、"bone(骨)"。直訳すると『冬の骨』となるけど、物語はそんな雰囲気漂うものだ。今週はそんなウィンターズ・ボーンをお送りしよう。


SUMMERY

Winter's Bone is a 2010 American independent drama film, an adaptation of Daniel Woodrell's 2006 novel of the same name. Written and directed by Debra Granik, the film stars Jennifer Lawrence as a teenaged girl in the rural Ozarks of the United States who, to protect her family from eviction, must locate her missing father.

The film explores the interrelated themes of close and distant family ties, the power and speed of gossip, self-sufficiency, and poverty as they are changed by the pervasive underworld of illegal methamphetamine labs.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1evictionɪvíkʃən追い立て
protect her family from eviction
2pervasivepɚvéɪsɪv広がる、普及する

poverty as they are changed by the pervasive underworld of illegal methamphetamine labs.
3methamphetaminem̀ɛθæmf́ɛtəminメタンフェタミン
4rural rˈʊ(ə)rəl田舎の、田舎じみた

the film stars Jennifer Lawrence as a teenaged girl in the rural Ozarks of the United States
5interrelatedɪntɚrɪĺeɪtɪd相互に関係にある

interrelate (動)相互に関係する

The film explores the interrelated themes of close and distant family ties
6povertypάvɚṭi貧乏、貧困
7self-sufficiencyśɛlfsəf́ɪʃənsi自給自足
8Ozarkśoʊz̀ɑrksアーカンサス洲、ミズーリ州、オクラホマ州に渡る低山地

0 件のコメント:

コメントを投稿