2013年4月2日火曜日

Winter's Bone ウィンターズ・ボーン (2)

ウィンターズ・ボーン
PLOT

Seventeen-year-old Ree Dolly (Jennifer Lawrence) looks after her mentally ill mother, her twelve-year-old brother Sonny and her six-year-old sister Ashlee. Every day, Ree makes sure her siblings eat, while teaching them basic survival skills like hunting and cooking.

The family is very poor. Ree's father, Jessup, has not been home for a long time and his whereabouts are unknown. He is out on bail following an arrest for manufacturing methamphetamine.

The sheriff tells Ree that if her father does not show up for his court date, they will lose the house because it was put up as part of his bond.



Ree sets out to find her father, following his trail into a world where meth use is common, violence is frequent, women are scared of their men, and people are bound by codes of loyalty and secrecy.

She starts with her meth-addicted uncle Teardrop (John Hawkes) and continues on to more distant kin, eventually trying to talk to the local crime boss, Thump Milton. Milton refuses to see her; the only information Ree comes up with are warnings to leave the situation alone and stories that Jessup died in a meth lab fire or skipped town to avoid the trial.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1whereabouts(h)wéɚəbὰʊts所在、行方、在り処 (副)どのあたりに、どの辺に

Ree's father, Jessup, has not been home for a long time and his whereabouts are unknown. 
2secrecysíːkrəsi秘密の状態、内密、秘密厳守

people are bound by codes of loyalty and secrecy.
3kinkín血縁、親族

She starts with her meth-addicted uncle Teardrop continues on to more distant kin
4mentallyménṭli精神的に

Seventeen-year-old Ree Dolly looks after her mentally ill mother
5siblingsíblɪŋ〔男女の別をつけない〕兄弟・姉妹

Every day, Ree makes sure her siblings eat, while teaching them basic survival skills like hunting and cooking.
6bailbéɪl
保釈、保釈金

He is out on bail following an arrest for manufacturing methamphetamine.
7bondbάnd1.縛るもの、結束、絆
2.契約、債権
3.ボンド、接着剤

they will lose the house because it was put up as part of his bond.
8methmɛθメセドリン(覚せい剤)

Ree sets out to find her father, following his trail into a world where meth use is common, violence is frequent, women are scared of their men
9frequentfríːkwəntたびたびの、頻繁な
10boundbάʊndbound 1 (形)縛られた
bound 2 (動)バウンドする、跳ねる
bound 3 (名)境界、限度、範囲
bound 4 (形)〔船・列車など〕・・・行きで
11loyaltylˈɔɪ(ə)lti忠実、忠誠
12addictˈædɪkt〔麻薬などを〕常用させる (名)〔麻薬などの〕常習者
13eventuallyɪvéntʃuəli結局は、遂に、やがては

eventually trying to talk to the local crime boss, Thump Milton. 
14look after
1.後を見送る
2.世話をする
15make sure
確かめる
16put up
〔家・像などを〕建てる
17set out
1.出発する
2.着手する
18come up with
1.追いつく
2.〔解答などを〕見つける

the only information Ree comes up with are warnings to leave the situation alone

0 件のコメント:

コメントを投稿