2013年3月11日月曜日

Prometheus プロメテウス (1)

プロメテウス
今週の映画DE英語は、エイリアンシリーズの前日譚ともされたプロメテウス。監督は、エイリアン(1979)のリドリー・スコット。出演は、ノオミ・ラパスマイケル・ファスベンダーガイ・ピアーズシャーリーズ・セロンなど。

先日、DVDでこの作品を観たんだけど、なかなか面白かった。でも内容的にはわかりやすいものではなかったんじゃないかな。ちょっと難しい。シャーリーズ・セロンが主演かと思いきや、主演はノオミ・ラパス。ノオミ・ラパスって誰?って思って調べてみたら、2011年にデヴィッド・フィンチャーのハリウッド化で話題になった『ドラゴンタトゥーの女』の元祖でスウェーデン版、『ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女』、『ミレニアム2 火と戯れる女』、『ミレニアム3 眠れる女と狂卓の騎士』のミレニアムシリーズでヒロインのリスベット役を演じた女優さんだった。


このスウェーデン版の『ミレニアム』、WOWOWで3作品放送していてHDDに録画してたんだよね。でも、HDDの容量が足らなくなったので消してしまったという・・・。惜しいことをしてしまった。残しておけばノオミ・ラパスのリスベットが観れたのに。というわけで、そんなミレニアムシリーズのリスベット役を演じて話題になったほどの女優さんだけあって、プロメテウスでも存在感ある演技を披露してくれている。日本人の感覚ではシャーリーズ・セロンが主役と決め込んでしまうが、ハリウッドでは名のある俳優よりもこれからの俳優を主演に抜擢することがよくある。ここがアメリカ映画の良いところ。だからアメリカは面白い。いつまでもそんなアメリカであって欲しい。

WOWOWでミレニアムのリピート放送がありそうにもないので、TSUTAYAのネットレンタルでミレニアムシリーズを借りることにした。すると、「ドラゴンタトゥーの女で"完全版"なんてあるじゃないの」。"まだまだ話題作"で新作扱いなんだけど、早速次回の配達に登録。続編の火と戯れる女と3の眠れる女と狂卓の騎士は旧作なので後で借りることにした。2011年のデヴィッド・フィンチャー版でリスベットを演じたルーニー・マーラもほんと良かったんだけど、元祖スウェーデン版のノオミ・ラパスも観てみたい。ちょっとしばらくの間楽しみが出来た。

では、そんなノオミ・ラパスにも注目しながら、今週はリドリー・スコット監督作『プロメテウス』で学習して行こう。


SUMMERY(1)

Prometheus (English pronunciation: /prəˈmiːθɪəs/ pro-mee-thee-uhs) is a 2012 science fiction film directed by Ridley Scott, and written by Jon Spaihts and Damon Lindelof.

The film stars Noomi Rapace, Michael Fassbender, Guy Pearce, Idris Elba, Logan Marshall-Green, and Charlize Theron. The story is set in the late 21st century and centers on the crew of the spaceship Prometheus as they follow a star map discovered among the artifacts of several ancient Earth cultures.

Seeking the origins of humanity, the crew arrive on a distant world and discover a threat that could cause the extinction of the human race. Development of the film began in the early 2000s as a fifth installment in the Alien franchise. Scott and director James Cameron developed ideas for a film that would serve as a prequel to Scott's 1979 science fiction horror film Alien. By 2003, the development of Alien vs. Predator took precedence, and the project remained dormant until 2009 when Scott again showed interest.

Spaihts wrote a script for a prequel to the events of the Alien films, but Scott opted for a different direction to avoid repeating cues from those films. In late 2010, Lindelof joined the project to rewrite Spaihts's script, and he and Scott developed a story that precedes the story of Alien but is not directly connected to that franchise.

英単語
No.
英単語
発音
意味
1Prometheusprəmíːθiəs〔ギリシャ神話の〕 プロメテウス (天の火を盗んで人類に与えた罪により岩につながれ、,毎日大ワシに肝臓を食われるが、夜には元の体に戻ってしまうという罰を受けたとされる人物。)

Prometheus is a 2012 science fiction film directed by Ridley Scott

Prometheus

2artifactάɚṭɪf`ækt人工物、工芸品、芸術品

The story is set in the late 21st century and centers on the crew of the spaceship Prometheus as they follow a star map discovered among the artifacts of several ancient Earth cultures.

artifact

3dormantdˈɔɚmənt睡眠状態の

Predator took precedence, and the project remained dormant until 2009 when Scott again showed interest.
4distantdístənt遠い、遠隔の

Seeking the origins of humanity, the crew arrive on a distant world and discover a threat that could cause the extinction of the human race. 
5extinctionɪkstíŋ(k)ʃən消化、鎮火
6prequelˈpɹiːkwəl前日譚
sequel [síːkwəl] (名) 続編

Scott and director James Cameron developed ideas for a film that would serve as a prequel to Scott's 1979 science fiction horror film Alien.
7precedenceprésədns
○プレサダンス

×プレシィダンス
〔時間・順序などが〕先立つこと、先行
8optάpt選ぶ、選択する、選んで決める
opt to do ・・・しがちである

Scott opted for a different direction to avoid repeating cues from those films. 
9precedeprɪsíːd先導する、先んずる

he and Scott developed a story that precedes the story of Alien but is not directly connected to that franchise.

0 件のコメント:

コメントを投稿