2013年3月6日水曜日

The Hunger Game ハンガーゲーム (2)

ハンガー・ゲーム
PLOT

The post-apocalyptic nation of Panem consists of a wealthy Capitol and twelve poorer districts. As punishment for a past rebellion, each district must provide a boy and a girl ("tributes") between the ages of 12 and 18 selected by lottery (the "Reaping") for the annual Hunger Games. The tributes must fight to the death in an arena, with the sole survivor rewarded with fame and wealth. This year's arena is a vast wilderness area.

In District 12, 12-year-old Primrose Everdeen is chosen in her first Reaping. Katniss, her older sister, volunteers to take her place. Peeta Mellark, a baker's son who once gave Katniss bread despite the abuse he would receive for it when her family was starving, is the other district tribute.


Katniss and Peeta are taken to the Capitol, accompanied by their frequently drunk mentor and past victor, Haymitch Abernathy. He warns them about the "Career" tributes who train intensively at special academies despite the rules against this and almost always win.

During a TV interview with the colorful Capitol-native host Caesar Flickerman, Peeta unexpectedly reveals his love for Katniss. She is outraged, believing it to be a ploy to gain favor, as "sponsors" may provide in-Game gifts necessary to keep them alive. However, she discovers Peeta does truly love her despite their lack of communication.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1rebellionrɪbéljən〔政府・権利者などに対する〕反乱、暴動

As punishment for a past rebellion, each district must provide a boy and a girl ("tributes") between the ages of 12 and 18 selected by lottery (the "Reaping") for the annual Hunger Games.

rebellion

2ployplˈɔɪ〔相手を出し抜くための〕策略

She is outraged, believing it to be a ploy to gain favor, as "sponsors" may provide in-Game gifts necessary to keep them alive.
3reapríːp収穫する

reap

4arenaəríːnə試合(競技)場

The tributes must fight to the death in an arena, with the sole survivor rewarded with fame and wealth. This year's arena is a vast wilderness area.

arena

5solesóʊlsole1 ただひとつ、たったひとつの
sole2 〔人・動物の〕足の裏、〔靴の〕底
6rewardrɪwˈɔɚd報酬、褒美
7wildernesswíldɚnəs〔自然のままの〕荒地、土地

wilderness

8despitedɪspάɪt・・・にも関わらず
(名)悪意、恨み、無礼

Peeta Mellark, a baker's son who once gave Katniss bread despite the abuse he would receive for it when her family was starving, is the other district tribute.
9abuseəbjúːz1.悪用、乱用 2.虐待
(動)1.悪用する 2.虐待する
10intensivelyɪnt́ɛnsɪvli集中的に、強力に
11unexpectedly`ʌnɪkspéktɪdli思いがけなく、不意に、突然

Peeta unexpectedly reveals his love for Katniss.
12outrageάʊtrèɪdʒ憤慨させる (名)〔非道・無法・乱暴〕な行為
13necessarynésəsèri必要な、なくてはならない

necessity [nɪsésəṭi] (名) 必要

0 件のコメント:

コメントを投稿