2014年10月24日金曜日

Dawn of the Planet of the Apes 猿の惑星:新世紀(ライジング) 4日目(最終日)

猿の惑星:新世紀(ライジング)[Amazon]
 

本日、猿の惑星:新世紀(ライジング) 4日目、最終日。

いよいよクライマックス。猿と人間の全面戦争が始める。シーザーとマルコムの運命はいかに。

The dam is eventually repaired, restoring power to the city.

During the celebration, Koba sets fire to the apes' home.

Then while unseen by anyone else, Koba and Caesar lock eyes as Koba shoots Caesar in the chest, causing him to fall from the settlement's main tree.

In the panic of the loss of the Alpha and the fire, Koba takes charge, and, having planted Carver's cap at the scene of the shooting, orders the apes to war against the humans.

Malcolm's group hides as Koba leads the apes into San Francisco.

The apes plunder the armory and charge the tower's gates.

Despite heavy casualties, the apes breach the gates using a hijacked tank, overrun the tower and imprison all the humans as Dreyfus flees underground.

When Ash refuses Koba's orders to kill unarmed humans, citing Caesar's teachings, Koba kills Ash and imprisons all those known to be loyal to Caesar.

Malcolm informs Caesar of the impending arrival of human military reinforcements.

Both lament the lost opportunity for peace.

Caesar tells Malcolm that the humans will never forgive the apes for the war they started and tells him to leave with his family for safety and the two of them acknowledge their friendship.

As Malcolm slips away into the shadows, Caesar stands before a kneeling mass of apes awaiting the battle to come.


英単語
英単語
発音
意味
eventually ɪvéntʃuəli 
副 
結局は、ついに 
restore rɪstˈɔɚ 
動 
返す、変換する
set fire   
熟 
放火する 
settlement séṭlmənt 
1.身を落ち着けること、定住
2.決定 
take charge  
熟 
暴走する
【混】「引き継ぐ」はtake over
plunder plˈʌndɚ 
動 
略奪する、強奪する
【混】plunge 突っ込む 
casualty kˈæʒuəlti 
名 
負傷者、死者 
breach bríːtʃ 
動 
突破する 
(名)違反、不履行

【似】髪の毛を染めるブリーチは、
bleach 漂白する 
overrun ˈovərʌn 
動 
群がる、はびこる 
imprison ɪmprízn 
動 
刑務所に入れる、収監する 
cite sάɪt 
動 
1.引用する
2.言及する
3.召喚する
【似】site 用地・敷地・跡地
impend ɪmpénd 
動 
(危険が)差し迫る 
reinforcement 
rìːɪnfˈɔɚsmənt
名 
増強、補強
reinforce(動)強化する 
lament ləmént 
動 
嘆き悲しむ 
slip away   
熟 
こっそり離れる 
kneelníːl 
動 
ひざまづく
kneel - knelt[nélt] - knelt

【混】
knee[níː](名)膝 (動)膝で打つ
knee - kneed - kneed

どうだったかな。結構、戦いもののテーマの作品によく出てくるような定番の単語がたくさん出てきた。繰り返し見てたら覚えてくるね。
 
愛すべき名作、愛すべきシリーズ、猿の惑星。これからも大切に後世に伝えていきたいね。
 
では、今週はこれでおしまい。来週はどんな映画にしようかな。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿