Frozen アナと雪の女王 １日目

Elsa, Princess of Arendelle, possesses cryokinetic powers, with which she is able to produce ice, frost and snow at will. One night while playing, she accidentally injures her younger sister, Princess Anna. Their shocked parents, the King and Queen, seek help from the troll king, who heals Anna and removes her memories of Elsa's magic.

The royal couple isolates the children in their castle until Elsa learns to control her powers. Afraid of hurting Anna again, Elsa spends most of her time alone in her room, causing a rift between the girls as they grow up. When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.



英単語

英単語	発音	詞	意味
cryokinetic	krī'ō-ki-net'ik	形	低温動的な
frost	frˈɔːst	名	霧
accidentally	`æksədénṭli	名	偶然に 【反】故意に　intentionally
troll	tróʊl	名	地下や洞穴に住む怪物のこと。 特にノルウェーの伝承に登場する 妖精の一種を指す。アニメの ムーミンやとなりのトトロも トロールがイメージされている。 動詞では「歌を輪唱する」という 意味もある。
isolate	άɪsəlèɪt	動	孤立する
remove	rɪmúːv	動	取り去る、取り除く
rift	ríft	名	１．切れ目、裂け目 ２．仲たがい、断絶 【類】lift 持ち上げる

対訳

アレンデルの王女エルサは、自分の意思で触れたものを凍らせたり氷にしたりする能力を持っている。 ある夜、エルサとその妹アナ王女が遊んでいる時、エルサは偶然アナにケガを負わせてしまう。 ショックを受けた両親（王と妃）は、トロールの王に助けを求めに行く。トロールの王はアンナを癒やしたが、エルサの魔法の記憶は取り除かれてしまう。

エルサが自分の魔法をコントロールすることを学ぶまで、王と妃は城で子供たちを孤立させる。 エルサは再びアンナを傷つけることを恐れて、彼女は彼女の部屋の中で一人でほとんどの時間を過ごすことに。彼女たちが成長するにつれ、彼女たちの間で亀裂が生じてしまう。 一方、彼らの両親は、彼女たちが１０代のときの海上で嵐に合い死んでしまう。

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！