Skyfall 007 スカイフォール （４）

007/スカイフォール

PLOT (2)

At MI6's underground headquarters, Q attempts to decrypt Silva's laptop, but inadvertently enables it to access the MI6 systems, allowing Silva to escape from MI6 custody. Realising Silva's capture was part of a plan to confront and kill M, Bond gives chase through the tunnel network under London.

Silva attacks M during a public inquiry into her handling of the stolen hard drive. Bond arrives in time to join Mallory and Eve in repelling Silva's attack, and M is hurried from the building by her aide, Bill Tanner. Bond drives M to Skyfall, his family estate and childhood home in Scotland.

Laying a trap, he instructs Q to leave an electronic trail for Silva to follow, a decision Mallory supports. Bond and M are met by Kincade, the Skyfall gamekeeper. The trio are only lightly armed, but they improvise a series of booby traps throughout the house.

When Silva's men arrive, Bond, M and Kincade fight off the assault, although M is wounded. Silva arrives by helicopter to lead a second assault, and Bond sends M and Kincade off through a secret tunnel at the back of a priest hole to a chapel on the grounds. The second assault is much heavier than the first, using incendiary grenades and a machine gun mounted on the helicopter.

Bond detonates gas canisters with a stick of dynamite and retreats down the same tunnel as M and Kincade. The resulting blast causes the helicopter to crash, destroying the house and killing most of Silva's men. Silva survives and, spotting Kincade's torch beam, follows Kincade and M to the chapel.

He forces his gun into M's hand, begging her to kill them both. Bond, having been delayed fighting Silva's henchmen, arrives and kills Silva by throwing a knife into his back, but M succumbs to her earlier wound and dies. Following M's funeral, Eve—formally introducing herself to Bond as Eve Moneypenny—retires from field work to become secretary for the new head of MI6, Mallory, who assumes the title of M.

END


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	decrypt		動	〔暗号を〕解読する　= decipher, decode At MI6's underground headquarters, Q attempts to decrypt Silva's laptop
2	aide	éɪd	名	助力者、補佐官、側近者  = aid （バンドエイドのエイド） M is hurried from the building by her aide
3	incendiary	ɪnséndièri	形	放火の、焼夷(しょうい)性の　（名）放火犯人、焼夷弾 The second assault is much heavier than the first, using incendiary grenades and a machine gun mounted on the helicopter.
4	canister	kˈænɪstɚ	名	１．（コーヒー・茶・タバコなどを入れる蓋付の）小さな缶 ２．（ガス弾などの）円筒弾 Bond detonates gas canisters with a stick of dynamite and retreats down the same tunnel as M and Kincade.
5	henchman	héntʃmən	名	１．信頼できる部下、〔ギャングの〕子分、取り巻き ２．〔政治上の〕後継者 He forces his gun into M's hand, begging her to kill them both. Bond, having been delayed fighting Silva's henchmen, arrives and kills Silva by throwing a knife into his back
6	succumb	səkˈʌm	動	１．〔誘惑などに〕屈服する、負ける ２．〔病気などに〕倒れる、〔･･･のために〕死ぬ M succumbs to her earlier wound and dies.
7	custody	kˈʌstədi	名	１．保護、管理 ２．拘留、強制収用、監禁 but inadvertently enables it to access the MI6 systems, allowing Silva to escape from MI6 custody.
8	repel	rɪpél	動	１．〔攻撃者・敵などを〕追い払う、撃退する ２．〔不快感を〕与える ３．〔水などを〕弾く、通さない Bond arrives in time to join Mallory and Eve in repelling Silva's attack
9	assault	əsˈɔːlt	名	１．急襲、突然襲い掛かること ２．暴行、強姦、レイプ When Silva's men arrive, Bond, M and Kincade fight off the assault, although M is wounded.
10	priest	príːst	名	聖職者、司祭   preacher 説教者、伝道者 Bond sends M and Kincade off through a secret tunnel at the back of a priest hole to a chapel on the grounds.
11	detonate	déṭənèɪt	動	爆発させる Bond detonates gas canisters with a stick of dynamite and retreats down the same tunnel as M and Kincade.
12	retreat	rɪtríːt	名	１．退却、後退 ２．避難所、隠れ家、静養先 ３．黙想
13	funeral	fjúːn(ə)rəl	名	葬式、葬儀、告別式 Following M's funeral, Eve—formally introducing herself to Bond as Eve Moneypenny
14	inadvertently	ìnədvˈɚːtntli	副	不注意に、うっかり
15	instruct	ɪnstrˈʌkt	動	１．教える、教育する ２．指図する、命じる ３．知らせる、通告する Laying a trap, he instructs Q to leave an electronic trail for Silva to follow
16	grenade	grɪnéɪd	名	手榴弾、手投げ弾
17	torch	tˈɔɚtʃ	名	たいまつ、発炎筒
18	fight off		連	戦って撃退する、退治する
19	send off		連	送り出す、見送る
20	mount on		連	備え付ける、装置する
21	Scotland		固	Scotland's head of state is the monarch of the United Kingdom (currently Queen Elizabeth II, since 1952). Scotland has limited self-government within the United Kingdom as well as representation in the UK Parliament. monarch [mάnɚk｜mˈɔnək] 君主、帝王 head of state 元首 UK Parliament 英国議会

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！