Léon: The Professional レオン （２）

レオン

Leone "Léon" Montana (Jean Reno) is a hitman (or "cleaner", as he refers to himself) living a solitary life in New York City's Little Italy. His work comes from a mafioso named Tony (Danny Aiello), who operates from the "Supreme Macaroni Company" restaurant.

Léon spends his idle time engaging in calisthenics, nurturing a houseplant that early on he describes as his "best friend", and (in one scene) watching old Gene Kelly musicals.

One day, Léon sees Mathilda Lando (Natalie Portman), a twelve-year-old girl who is smoking a cigarette and sporting a black eye. Mathilda lives with her dysfunctional family in an apartment down the hall.

Her abusive father and self-absorbed stepmother have not noticed that Mathilda stopped attending class at her school for troubled girls. Mathilda's father (Michael Badalucco) attracts the ire of corrupt DEA agents, who have been paying him to stash cocaine in his apartment.

After they discover some of the drugs missing, DEA agents storm the building, led by sharply dressed drug addict Norman Stansfield (Gary Oldman). During the raid, Stansfield quickly becomes unhinged and murders Mathilda's entire family one by one, except for Mathilda, who was missing only because she was out shopping. Mathilda returns from her shopping trip as the group clean up the carnage, and realizes what happened just in time to continue down the hall, where a reluctant Léon gives her shelter.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	mafioso		名	１．米国のマフィア犯罪組織のメンバー (a member of the Mafia crime syndicate in the United States) ２．シチリアマフィアの一員 (a member of the Sicilian Mafia) His work comes from a mafioso named Tony (Danny Aiello), who operates from the "Supreme Macaroni Company" restaurant.
2	calisthenics	k`æləsθénɪks	名	＝callisthenics　美容（健康）体操、柔軟体操 Léon spends his idle time engaging in calisthenics, nurturing a houseplant that early on he describes as his "best friend", and (in one scene) watching old Gene Kelly musicals.
3	nurture	nˈɚːtʃɚ	動	１．〔子供を〕養育する、育てる ２．〔植物などを〕大事に育てる
4	dysfunctional	dɪsf́ʌŋkʃənəl	形	機能障害性の、機能していない Mathilda lives with her dysfunctional family in an apartment down the hall.
5	ire	άɪɚ	名	怒り、憤り Mathilda's father (Michael Badalucco) attracts the ire of corrupt DEA agents, who have been paying him to stash cocaine in his apartment.
6	stash	stˈæʃ	動	こっそりしまう、隠す、蓄える
7	unhinge	`ʌnhíndʒ	動	１．蝶番（ちょうつがい）を外す、引き離す ２．〔精神を〕混乱させる、〔人を〕発狂させる hinge [híndʒ] （名・動） ちょうつがい（をつける）、決定（する） During the raid, Stansfield quickly becomes unhinged
8	carnage	kάɚnɪdʒ	名	大虐殺 　cf. massacre [mˈæsəkɚ] （名）大虐殺 Mathilda returns from her shopping trip as the group clean up the carnage
9	solitary	sάlətèri	形	孤独の、孤立した、寂しい Leone "Léon" Montana (Jean Reno) is a hitman (or "cleaner", as he refers to himself) living a solitary life in New York City's Little Italy.
10	supreme	sʊpríːm	形	１．〔地位・権力など〕最高位の、最高権威の ２．〔程度・品質など〕最高の、最優秀の ３．絶大の、この上ない、極度の ４．最後の、終局の
11	macaroni	m`ækəróʊni	名	マカロニ （イタリア料理で使われる麺類。パスタのひとつ。）
12	idle	άɪdl	形	１．仕事のない、遊んでいる ２．〔機械・工場・金など〕遊んでいる ３．〔時間が〕暇な、空いている ４．根拠のない、くだらない、無意味な （動）遊んで過ごす、のらくらする、ぶらつく
13	houseplant		名	室内に置かれる鉢植えの植物
14	abusive	əbjúːsɪv	形	〔言葉・人など〕口汚い Her abusive father and self-absorbed stepmother have not noticed that Mathilda stopped attending class at her school for troubled girls.
15	absorb	əbsˈɔɚb	動	１．吸収する、吸い上げる ２．〔注意・時間などを〕奪う
16	addict	ˈædɪkt	名	１．〔麻薬などの〕中毒者、常習者 ２．熱中している人、大のファン （動）〔麻薬などを〕中毒にさせる、常習させる After they discover some of the drugs missing, DEA agents storm the building, led by sharply dressed drug addict Norman Stansfield.
17	raid	réɪd	名	１．不意の襲撃、奇襲、空襲 ２．〔警察の〕手入れ ３．〔略奪を目的とする〕侵入
18	one by one		連	一人づつ、ひとつづつ、次々に and murders Mathilda's entire family one by one, except for Mathilda
19	shopping trip		連	買い物
20	down the hall		連	ホールの下で and realizes what happened just in time to continue down the hall, where a reluctant Léon gives her shelter.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！