2013年2月25日月曜日

While You Were Sleeping あなたが寝てる間に… (1)

あなたが寝てる間に…
今週の映画DE英語は、サンドラ・ブロックが主演したラブロマンス『あなたが寝てる間に...』。1995年の映画だ。今からもう18年前の映画とあって、現在48歳のサンドラ・ブロック、撮影当事のサンドラは29歳くらい。1993年、シルベスター・スタローンと共演した『デモリションマン』、1994年にはキアヌ・リーヴスと共演して大ヒットした『スピード』に続き、すごく乗っていた時期の作品だ。

本作はすごく素敵なお話で、主演のサンドラはとてもキュート。心温まる作品になっている。監督は、ジョン・タートルトーブ。この監督、結構ヒット作を飛ばしている。

ジャマイカのボブスレーチームの奮闘を描いた『クール・ランニング Cool Runnings』(1993)、ジョン・トラボルタ主演でエリック・クラプトンの『チェンジ・ザ・ワールド』もヒットしたファンタジー映画『フェノミナン Phenomenon』(1994)、最近では『ナショナル・トレジャー』シリーズ(2004~2007)や『魔法使いの弟子』(2010)などがあり、ニコラス・ケイジとタッグを組んでアクション映画を撮ることが多くなっているみたいだ。今後も楽しみだね。

では、今週はサンドラ・ブロック主演の『あなたが寝てる間に...』で英語を学習していこう。


SUMMERY

While You Were Sleeping is a 1995 romantic comedy film directed by Jon Turteltaub and written by Daniel G. Sullivan and Frederic Lebow.

It stars Sandra Bullock as Lucy, a Chicago Transit Authority token collector and Bill Pullman as Jack, the brother of a man whose life she saves, along with Peter Gallagher as Peter, the man who is saved, and Peter Boyle, Glynis Johns, and Jack Warden as members of Peter's family.

英単語
No.
英単語
発音
意味
1token tóʊk(ə)n1.しるし、象徴、証拠
2.記念品、形見、証拠品
3.〔地下鉄・バスなどに用いられる〕代用貨幣、トークン
Chicago Transit Authority

2transit  trˈænt
×zi
1.通過、通行
2.〔空港などでの〕乗り継ぎ、トランシット

It stars Sandra Bullock as Lucy, a Chicago Transit Authority token collector 
2authority 
əθάrəṭi
○オリティ
×オーソリティ

1.権利、権力
2.権限、職権
3collectorəθάrəṭi
○オリティ
×オーソリティ
1.収集家、採集家
2.集金人、取立て人、〔関税の〕徴収官
4Chicagoʃɪkάːgoʊ
○シィカァゴゥ
×シカゴ
米国イリノイ(Illinois)州にある米国第3の都市。

Chicago is the most populous city in the U.S. state of Illinois, and the third most populous city in the United States, with approximately 2.8 million residents. Its metropolitan area (also called "Chicagoland"), which extends into Indiana and Wisconsin, is the third-largest in the United States, after those of New York City and Los Angeles, with an estimated 9.8 million people. Chicago is the county seat of Cook County, though a small portion of the city limits also extend into DuPage County.

approximately [əprάksəmətli] およそ
metropolitan [mètrəpάlətn] 都会の
extend [ɪksténd] 拡大する、広げる
estimate [éstəmət] 見積もる
portion [pˈɔɚʃən] 一部、部分
Illinois [ìlənˈɔɪ] イリノイ州
Indiana [ìndiˈænə] インディアナ州
Wisconsin [wɪskάnsɪn] ウィスコンシン州
DuPage County [dupeɪdʒ] デゥペイジ群
2.8 million 280万

Chicago Bulls


0 件のコメント:

コメントを投稿