John Carter ジョン・カーター （２）

ジョン・カーター

ジョン･カーター突然の死の後、カーターの甥、エドガー・ライス・バローズは、葬儀に参列する。カーターの指示により、遺体は内側からだけ開けられる状態で墓に埋められた。カーターの代理人は、カーターの甥がカーターの死について手がかりをつかむことを願って、カーターの個人的な日記をバローズに手渡す。

一方、謎めいたテムスは、秘密裏にバローズの行く先を見続る。その逸話は、パウエル大佐がカーターを逮捕するアリゾナ領域に戻り再びカウントされる。カーターの軍事的な背景を知るパウエルは、アパッチとの戦いで彼に助けを求める。




PLOT 1

After the sudden death of John Carter (Taylor Kitsch), a former American Civil War Confederate Army captain, Carter's nephew, Edgar Rice Burroughs (Daryl Sabara), attends the funeral. As per Carter's instructions, the body is put in a tomb that can be unlocked only from the inside. His attorney hands over Carter's personal journal for Burroughs to read, in the hope of finding clues explaining Carter's cause of death.

Meanwhile, the mysterious Therns are secretly keeping watch on Burroughs' goal. The anecdote recounts back to the Arizona Territory, where Union Colonel Powell (Bryan Cranston) arrests Carter. Powell, knowing about Carter's military background, seeks his help in fighting the Apache.

Carter escapes his holding cell, but fails to get far with U.S. cavalry soldiers in close pursuit. After a run-in with a band of Apaches, Carter and a wounded Powell are chased until they take to hiding in a cave that turns out to be the object of Carter's earlier searching, the "Spider Cave of Gold".


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	anecdote	ˈænɪkdòʊt	名	〔特定の人物・事件にまつわる〕逸話 The anecdote recounts back to the Arizona Territory, where Union Colonel Powell arrests Carter.
2	cavalry	kˈæv(ə)lri	名	騎兵隊 Carter escapes his holding cell, but fails to get far with U.S. cavalry soldiers in close pursuit. cavalry
3	confederate	kənfédərət	名	同盟国、共謀者　（形）同盟した、連合した After the sudden death of John Carter, a former American Civil War Confederate Army captain
4	tomb	túːm	名	〔墓石のついた立派な〕墓 As per Carter's instructions, the body is put in a tomb that can be unlocked only from the inside. トゥームレイダー 言わずと知れたアンジェリーナ・ジョリーのヒット作『トゥームレイダー』。　 tomb = 墓、raid = 急襲・侵入 で、"墓に侵入する人"って感じの意味。ハリソン・フォードのインディ・ジョーンズ第１作目のタイトルも"レイダース "って副題がついていたね。
5	nephew	néfjuː	名	甥 Carter's nephew, Edgar Rice Burroughs, attends the funeral.
6	attend	əténd	動	出席する、参列する
7	funeral	fjúːn(ə)rəl	名	葬式、葬儀
8	instruction	ɪnstrˈʌkʃən	名	１．教授、教育、教え ２．命令、指令
9	attorney	ətˈɚːni	名	代理人、弁護士 His attorney hands over Carter's personal journal for Burroughs to read, in the hope of finding clues explaining Carter's cause of death.
10	journal	dʒˈɚːnl	名	１．日誌、日記 ２．雑誌、定期刊行物
11	Apache	əpˈætʃi	名	[the Apache]アパッチ族（北米インディアン） apache [əpˈæʃ] (名) 〔パリなどの〕暴力団、ならず者 Powell, knowing about Carter's military background, seeks his help in fighting the Apache.
12	pursuit	pɚsúːt	名	１．追跡、遂行 ２．〔継続する〕仕事、研究、職業
13	put in		連	１．〔・・・を〕入れる、差し込む ２．〔設備などを〕取り付ける ３．〔管理員などを〕入れる、置く ４．〔言葉などを〕差し込む、はさむ ５．〔要求書・嘆願書などを〕申請する ６．〔打撃などを〕加える ７．〔仕事などを〕行う ８．〔時を〕過ごす ９．〔種を〕捲く、植える １０．〔選挙で政党・政府を〕選出する
14	hand over		連	手渡す、引き渡す　handover　譲渡
15	run in		連	１．駆け込む、〔人の家に〕ちょっと立ち寄る ２．〔攻撃して〕突っ込む、肉薄する ３．〔新車などを〕慣らし運転する ４．逮捕する、拘留する After a run-in with a band of Apaches, Carter and a wounded Powell are chased until they take to hiding in a cave that turns out to be the object of Carter's earlier searching, the "Spider Cave of Gold".
15	turn out		連	他動詞＋副詞 １．〔外へ〕追い出す、追い払う、解雇する ２．〔足指などを〕外に向ける ３．〔人に〕良い服装をさせる、盛装させる ４．〔・・・の〕中身を開ける、ひっくり返す ５．〔部屋・容器などを空にして〕掃除する ６．作り出す、生産する、製造する ７．〔ガス･火などを〕消す 自動詞＋副詞 〔結局〕・・・であることがわかる
16	Arizona			Arizona Arizona is a state in the southwestern region of the United States. It is also part of the Western United States and of the Mountain West states. It is the sixth most extensive and the 15th most populous of the 50 states. Its capital and largest city is Phoenix. The second largest city is Tucson, followed in population by eight cities of the Phoenix metropolitan area: Mesa, Chandler, Glendale, Scottsdale, Gilbert, Tempe, Peoria, and Surprise.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！