The Skin I live in 私が、生きる肌 （３）

私が、生きる肌

ロベルはセカの遺体を処分する。マリリアは、ベラにロベルとセカは腹違いの兄弟だったということを明かす。セカは道を踏み外し麻薬の密売人に、ロベルは医学の道に進みガルという名の女と結婚した。

ある時、家に戻ってきたセカはガルに一目ぼれ、恋に落ちてしまう。二人は駆け落ちをすることに。その後、ガルは車の事故に遭いひどい火傷を負うことになってしまい、暗く鏡のない部屋での毎日を余儀なくされる。

暗闇に閉ざされたガルは、ある日庭で彼女の娘ノーマの歌声を窓越しに聞く。それに自分の姿を見たガルは精神的な苦しみを覚え、窓から飛び降り命を落としてしまう。

PLOT DAY 2

While Robert disposes of Zeca’s body, Marilia tells Vera that she is the mother of both Zeca and Robert by different men, a fact she has not shared with them. Robert was adopted by Marilia’s employers but was ultimately raised by her. Zeca later left to live in the streets and smuggle drugs, while Robert went to medical school and married a woman named Gal. When Zeca came back years later, he fell in love with Gal and they attempted to elope together, only to be involved in a terrible car crash. Gal was left badly burnt, and thereafter lived in total darkness and without any mirrors.One day, while hearing her daughter Norma singing in the garden, Gal accidentally saw her own reflection in the window, and, traumatized by the sight, jumped to her death.

In the present day, Robert comes back and spends the night with Vera. During the night, he dreams of his past, specifically the night of a wedding six years earlier, where he finds Norma unconscious on the ground. Norma, taking medication for psychosis, and in shock, thinks that her father has raped her and develops a phobia for all men. She eventually kills herself in the same manner that her mother did.


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	elope	ɪlóʊp	動	駆け落ちする
2	smuggle	smˈʌgl	動	密輸入(出)する
3	phobia	fóʊbiə	名	恐怖症 アラクノフォビア 『アラクノフォビア』という映画があった。蜘蛛恐怖症の男が猛毒を持つ新種のクモと戦うという内容の映画だ。 スティーヴン・スピルバーグ制作総指揮、フランク・マーシャル監督、ジェフ・ダニエルズ主演。１９９０年公開。
4	dispose	dɪspóʊz	動	（自）処分する、始末する （他）１．配列する、配置する　２．その気にさせる While Robert disposes of Zeca’s body
5	employer	ɪmplˈɔɪɚ	名	雇い主
6	ultimately	ˈʌltəmətli	副	最終的に、遂に ultimate (形) 最後の究極の
7	raise	réɪz	動	raise A １．〔ものを高く〕持ち上げる、〔沈んだものを〕引き上げる ２．〔声を〕荒げる ３．〔家賃・利子・給料　名声　温度・血圧〕上げる ４．〔埃を〕立てる、〔反乱・騒動を〕起こす ５．〔倒れたものを〕起こす ６．〔質問・意義などを〕あげる、提出する ７．〔包囲・禁止などを〕解く ８．〔パンを〕ふくらませる ９．〔死者を〕蘇らせる raise B １．〔高いもの・目につくものを〕建てる ２．〔子供を〕育てる、〔家畜を〕飼う、〔野菜を〕栽培する ３．〔金を〕調達する・工面する、〔軍を〕集める・募る Robert was adopted by Marilia’s employers but was ultimately raised by her.
8	thereafter	ðèɚˈæftɚ	副	その後、それ以来
9	traumatize	trάʊmətὰɪz	動	外傷を与える、精神的苦痛を与える
10	sight	sάɪt	名	１．視力、視覚、視界 ２．見ること、一見 ３．光景、風景、眺め ４．[the sight]名所、観光地 ５．見解、見方、判断、[a sight]もの笑いの種 ６．〔銃などの〕照準
11	specifically	spɪsífɪkəli	副	明確に、はっきりと
12	unconscious	`ʌnkάnʃəs	形	意識を失った、意識不明の、気絶した
13	psychosis	sɑɪkóʊsɪs	名	精神病、精神異常
14	be adopted by		連	・・・に養われる
15	be involved in		連	・・・に携わる
16	jump to one's death		連	飛び降り自殺する
17	in the same manner		連	同じ方法で manner [mˈænɚ] (名) １．方法、仕方　２．態度、物腰　３．行儀、作法　４．風習

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！