Friday the 13th: The Final Chapter （５）

13日の金曜日 PART4 完結篇

Alternate ending

An alternate ending to the film, included on the 2009 Deluxe Edition DVD, shows a dream sequence where Trish and Tommy wake up the next morning after killing Jason to the sound of police sirens.

Trish sends Tommy to summon the police who have arrived next door. At that point she notices water dripping from the ceiling and goes to investigate. She enters the upstairs bathroom, and finds the body of her mother floating in a tub full of bloody water.

Friday the 13th: The Final Chapter （４）

13日の金曜日 PART4 完結篇

PLOT 3 

Trish and Tommy return to find their mother missing and Trish goes out alone to find Rob, who explains that his sister Sandra (from Part II) was killed by Jason and that he is alive and continuing to kill.

They return to the house and warn Tommy before going next door. Finding Jason's trail of death, Trish witnesses Rob get killed by Jason and retreats home. Jason breaks in and the two flee to Tommy's room. She then lures Jason out of the house so Tommy can escape and barely manages to elude him.

Friday the 13th: The Final Chapter （３）

13日の金曜日 PART4 完結篇

PLOT 2

That night, the teens throw a party where Tina makes a move on Paul. Jealous, Sam leaves the party for a swim and is killed by Jason who stabs her through the chest while she lays in a rubber raft.

Refusing to continue flirting with Tina, Paul goes to find Sam and discovers her body before being killed when Jason shoots a harpoon gun into his crotch up through his body. Tina moves onto Jimbo and her sister tries to get along with Teddy who begins to smoke pot excessively and pulls out an old stag film reel.

Friday the 13th: The Final Chapter （２）

13日の金曜日 PART4 完結篇

PLOT 1 

The film begins with a montage of scenes from the first three films combined with Paul (from Part II) telling the story about Jason Voorhees and then ending with Jason being hit in the head with the axe and falling down at the end of the third film with Chris's voice echoing "You can't be alive".

The night after the previous film's events took place, paramedics are busy cleaning up the mess that Jason had left behind and packing his body to deliver to the town morgue. The morgue doctor Axel tries to seduce one of the nurses, Morgan, into having sex with him, but Jason's body in the room scares her off.

Friday the 13th: The Final Chapter （１）

13日の金曜日 PART4 完結篇

今週も１３日の金曜日。今日は４作目。"The Final Chapter"、邦題では「完結篇」となっている。

ジェイソンシリーズはたくさんあり過ぎて、もうどうなっているのやらわからないというのが大半の方の意見だろう。自分もその一人だった。

たまたまWOWOWで１３金のPART１だけやっていたのをきっかけに、TSUTAYAのネットレンタルで全部見ちゃえとレンタルして、現在改めてPART７まで観た。

１３金の時代は、レンタルビデオ店なんてなく、DVDなんてもちろんなかった。だから、当時は映画を観るなら映画館に行くか、テレビで放送されているのを観るしかなかったのだ。

Friday the 13th Part 3 １３日の金曜日 PART3 （５）

13日の金曜日 PART3

PLOT 4

She stabs him and hangs him, but he remains alive. When she recognizes him as the man who attacked her, Ali awakens from his earlier attack only to be dismembered and killed by Jason upon attacking him.

Chris picks up an axe and brings it down on his skull. Terrified after he staggers after her for a few steps, Chris then watches Jason fall to the ground presumably dead at her feet. Chris pushes a canoe out onto the lake, where she falls asleep before awakening, frightened.

Friday the 13th Part 3 １３日の金曜日 PART3 （４）

13日の金曜日 PART3

PLOT 3

Meanwhile, Chris fills Rick in on what happened two years prior when she ran away from home, and was attacked by a horrible, disfigured man in the woods. Later, Rick's car breaks down and the two begin to walk back.

At the same time, the power goes out at the Haven and Chuck goes down to check on the power. Shelly, whose throat was slashed, falls down dead in the kitchen in front of Chili, who thinks he is playing a prank on her.

Friday the 13th Part 3 １３日の金曜日 PART3 （３）

13日の金曜日 PART3

PLOT 2

Jason, recovering from his injuries kills Fox and Loco as they attempt to set fire to the barn after siphoning gas from Chris' van. Ali attacks Jason and is beaten unconscious. As night falls, Andy and Debbie go off alone to have sex while Shelly attempts to come onto Vera, but he is rejected.

After scaring her with a harpoon gun and hockey mask, he ventures into the barn after who he thinks is Chili and Chuck while Vera accidentally drops his wallet into the lake. As she goes to retrieve it, Jason, now in the hockey mask shoots Vera through the eye socket with the harpoon gun.

Friday the 13th Part 3 １３日の金曜日 PART3 （２）

13日の金曜日 PART3

PLOT １

Picking up the day after the events in the previous film, Jason, who had survived the attack by Ginny Field and Paul Holt, sneaks to a local store to steal clothes from the live-in couple Edna and Harold.

He kills Harold with a meat cleaver to the chest and impales Edna through the back of the head with her knitting needle before moving on to Higgins Haven, a nearby lakefront cottage, where he hides in the barn.

Friday the 13th Part 3 １３日の金曜日 PART3 （１）

13日の金曜日 PART3

お盆休みも終わり、「ああ、もう夏も終わりかあ」と感じるところだけど、暑さはまだまだ続く。ほんと、暑いよね。顔が暑い！顔が暑いなんて感じるのはほんと不快だ。もういい加減に暑いの終わってくれ～。

さて、お盆休みをはさんで、今週も13日の金曜日シリーズ。PART3。PART3は、いわゆるアイスホッケーのマスクを被った大男「ジェイソン」が初めて登場する作品だ。