Friday the 13th: The Final Chapter （２）

13日の金曜日 PART4 完結篇

PLOT 1 

The film begins with a montage of scenes from the first three films combined with Paul (from Part II) telling the story about Jason Voorhees and then ending with Jason being hit in the head with the axe and falling down at the end of the third film with Chris's voice echoing "You can't be alive".

The night after the previous film's events took place, paramedics are busy cleaning up the mess that Jason had left behind and packing his body to deliver to the town morgue. The morgue doctor Axel tries to seduce one of the nurses, Morgan, into having sex with him, but Jason's body in the room scares her off.

Axel, focused on a television instead of storing Jason away, misses the signs that he has resumed breathing. Jason awakens and kills Axel by slicing his neck open with a bone saw, then kills Morgan by gutting her with a scalpel before making his way back to Crystal Lake.

The Jarvis family, who lives on the lake following a divorce consists of Mrs. Jarvis, her teenage daughter Trish, her preteen son Tommy and their dog Gordon. They soon get a group of teenagers vacationing next door; Paul and his girlfriend Samantha, socially awkward Jimbo and horndog Ted, shy Sara and her love interest Doug.

Their car passes a hitchikker on the side of the road. When they refuse to give her a ride she is unexpectedly stabbed through the back of the neck. During a trip to the lake, the teens encounter twins Tina and Terri and they go skinny dipping together, which Tommy witnesses.

While returning home, Trish and Tommy's car breaks down and they are assisted by Rob Dier, who Tommy then takes home to show off his collection of self-made masks to.


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	paramedic	p`ærəmédɪk	名	医療補助員、救急救命士 The night after the previous film's events took place, paramedics are busy cleaning up the mess that Jason had left behind and packing his body to deliver to the town morgue.
2	morgue	mˈɔɚg	名	死体公示所、モルグ
3	scalpel	skˈælp(ə)l	名	〔解剖用の〕メス then kills Morgan by gutting her with a scalpel before making his way back to Crystal Lake.
4	horndog		名	好色、セックス好き They soon get a group of teenagers vacationing next door; Paul and his girlfriend Samantha, socially awkward Jimbo and horndog Ted, shy Sara and her love interest Doug.
5	seduce	sɪd(j)úːs	動	性的に誘惑する The morgue doctor Axel tries to seduce one of the nurses, Morgan, into having sex with him, but Jason's body in the room scares her off.
6	resume	rɪzúːm	動	再び始める Axel, focused on a television instead of storing Jason away, misses the signs that he has resumed breathing.
7	gut	gˈʌt	動	〔魚・鳥などの〕はらわたを抜く　（名）はらわた
8	preteen	pr̀it́in	名	９歳～１２歳までの子供 Jarvis, her teenage daughter Trish, her preteen son Tommy and their dog Gordon.
9	sign	sάɪn	名	サイン、兆候 Axel, focused on a television instead of storing Jason away, misses the signs
10	Mrs	mìsɪz, ‐sɪs	名	・・・夫人、・・・さん 複数形 Mmes [meɪdὰːm] 未婚女性は、Miss ・・・嬢、・・・さん
11	pass	pˈæs	動	通過する Their car passes a hitchikker on the side of the road.
12	unexpectedly	`ʌnɪkspéktɪdli	副	思いがけなく、突然、不意に When they refuse to give her a ride she is unexpectedly stabbed through the back of the neck.
13	witness	wítnəs	動	目撃する、見る　（名）目撃者 During a trip to the lake, the teens encounter twins Tina and Terri and they go skinny dipping together, which Tommy witnesses.
14	montage of scenes		連	シーンの断片 with a montage of scenes 〔劇中にあった〕様々なシーンとともに The film begins with a montage of scenes from the first three films combined with Paul (from Part II) telling the story about Jason Voorhees
15	scares her off		連	彼女を怖がらせる
16	focus on		連	・・・に集中する
17	instead of		連	・・・の代わりに
18	store Jason away		連	ジェイソンを格納する store someone away  収納する
19	socially awkward		連	社会的に不向きな socially aware 社会意識の強い
20	love interest		連	恋愛対象の
21	skinny dipping		連	素っ裸
22	show off		連	見せびらかす Tommy then takes home to show off his collection of self-made masks to.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！