Friday the 13th Part 2 １３日の金曜日 Ｐａｒｔ２ （５）

13日の金曜日 PART2

PLOT 4

She finds her way to the shack and enters to find an altar with Mrs. Voorhees' mummified head on it surrounded by the bodies of the victims. It is at this point in time the killer is revealed to be none other than Jason himself; who apparently didn't drown after all.

Using her child psychology to her advantage, she puts on Pamela's sweater and manages to convince Jason that she is his mother. The ruse fails when he spots his mother's head, but Paul intervenes, distracting Jason long enough for Ginny to take the machete and bring it down several inches into his shoulder.

Jason falls over, presumably dead and Ginny and Paul uncover his disfigured face before taking shelter in a nearby cabin. Muffin then appears at the cabin door, and while Ginny reaches down to pick her up, Jason (now unmasked, with the machete still in his shoulder) bursts through the window behind her and attacks her.

Ginny wakes the next morning, confused and being pulled aboard an ambulance. She calls for Paul, who is nowhere to be seen and she is driven off to the hospital. The final scene then switches over to show Mrs. Voorhees' head, before ultimately fading to black.

END


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	mummify	mˈʌmɪfὰɪ	動	ミイラにする She finds her way to the shack and enters to find an altar with Mrs. Voorhees' mummified head on it surrounded by the bodies of the victims. mummification
2	ruse	rúːs, rúːz	名	策略、計略 The ruse fails when he spots his mother's head R.U.S.E. R.U.S.E.っていうゲームがあるみたいだ。知っている人の間ではかなり人気が高いみたいだね。体験版があるそうだから、最初はそっちから入ったらいいね。 このゲームを思い出せば、"ruse"って単語忘れないね。
3	presumably	prɪzúːməbli プリズゥマブリィ	副	思うに、多分、・・・でしょうね Jason falls over, presumably dead and Ginny and Paul uncover his disfigured face before taking shelter in a nearby cabin.
4	distract	dɪstrˈækt	動	散らす、逸らす Paul intervenes, distracting Jason long enough for Ginny to take the machete and bring it down several inches into his shoulder.
5	disfigure	dɪsfígjɚ	動	外観を損じる、醜くする
6	drown	drάʊn	動	溺れ死にする、溺死する It is at this point in time the killer is revealed to be none other than Jason himself; who apparently didn't drown after all.
7	convince	kənvíns	動	確信させる、納得させる
8	spot	spάt	動	１．汚す、斑点にする ２．見つける、見抜く ３．配置する
9	burst	bˈɚːst	動	破裂する、爆発する Jason (now unmasked, with the machete still in his shoulder) bursts through the window behind her and attacks her.
10	aboard	əbˈɔɚd	前	船〔飛行機・列車・バスに〕乗って come [go] aboard a ship　乗船（車）する （副）船〔飛行機・列車・バスに〕乗って go aboard　乗船（車）する Ginny wakes the next morning, confused and being pulled aboard an ambulance.
11	after all		連	１．何といっても、とにかく ２．結局
12	fall over		連	〔前方や下に〕落ちる
13	drive off		連	追い払う、撃退する She calls for Paul, who is nowhere to be seen and she is driven off to the hospital.

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！