Friday the 13th １３日の金曜日 （５）

13日の金曜日

PLOT 4

She becomes schizophrenic and pulls a knife on Alice who flees. After several encounters that Alice narrowly escapes, Mrs. Voorhees attacks her by the lake; in the fray, Alice gains control of the machete Mrs. Voorhees was attacking her with and decapitates her with it.

She then climbs into a canoe and falls asleep off shore. The next morning, police arrive to find a dazed Alice in the canoe. When they call to her, she is attacked by a boy and pulled out of the boat (This is a dream sequence).

She awakens in the hospital and discovers her friends are all dead, but remembers and asks about the boy. The sheriff tells her that no boy was found, and Alice says "Then he's still there..." as the final shot shows the lake supposedly at peace, before fading to black.

END


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	schizophrenic	skìtsəfrénɪk スキツァフレニク	形	精神分裂病の She becomes schizophrenic and pulls a knife on Alice who flees.
2	fray	fréɪ	名	争い、ケンカ、論争 After several encounters that Alice narrowly escapes, Mrs. Voorhees attacks her by the lake; in the fray
3	machete	məʃéṭi ×マチェーテ ○マシェティ	名	〔中南米原住民が伐採用や武器に使う〕長刀のなた Alice gains control of the machete Mrs. Voorhees was attacking her with and decapitates her with it. マチェーテ "machete" という単語に関しては、最近そのまま『マチェーテ』という映画があったので覚えやすい。ロバート・ロドリゲス監督作品で、同監督の過去作品からちょい役で出ていたダニー・トレホが主人公のバイオレンス・アクション映画だ。ダニーおじさんもいいけど、ジェシカ・アルバ目当てでこの作品を観た人が多いんじゃないかなと思うけど、シャワーシーンでジェシカのヌードを見ることが出来る。しかし、残念ながら合成だったりする・・・。とにもかくにも、いつもながら痛快で面白いロドリゲス映画は健在だ。 マチェーテ マチェーテ フィギュア ジェシカ　ブロマイド
4	decapitate	dɪkˈæpətèɪt ディカパタイト	動	〔特に処刑として〕首を切る
5	canoe	kənúː カヌゥ	名	カヌー She then climbs into a canoe and falls asleep off shore. canoe
6	flee	flíː	動	逃げる、逃げ去る flee - fled - fled
7	daze	déɪz	動	ぼーっとさせる、呆然とさせる The next morning, police arrive to find a dazed Alice in the canoe.
8	sequence	síːkwəns	名	連続、続発 When they call to her, she is attacked by a boy and pulled out of the boat (This is a dream sequence).
9	supposedly	səpóʊzdli	副	・・・だと思う、考える、たぶん・・・でしょう
10	narrowly	nˈæroʊli	副	１．かろうじて ２．念入りに、詳しく ３．狭義に After several encounters that Alice narrowly escapes
11	off shore		連	岸を離れて、沖に
12	pull out of		連	撤退する、手を引く

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！