2013年8月21日水曜日

Friday the 13th Part 3  13日の金曜日 PART3 (3)

13日の金曜日 PART3
PLOT 2

Jason, recovering from his injuries kills Fox and Loco as they attempt to set fire to the barn after siphoning gas from Chris' van. Ali attacks Jason and is beaten unconscious. As night falls, Andy and Debbie go off alone to have sex while Shelly attempts to come onto Vera, but he is rejected.

After scaring her with a harpoon gun and hockey mask, he ventures into the barn after who he thinks is Chili and Chuck while Vera accidentally drops his wallet into the lake. As she goes to retrieve it, Jason, now in the hockey mask shoots Vera through the eye socket with the harpoon gun.

Inside, Debbie goes to take a shower and Andy, while walking on his hands is unexpectedly bisected by Jason. Debbie goes to lay down and discovers Andy's body in the rafters just before she is stabbed through her neck from underneath the hammock.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1harpoonhɑɚpúːn
〔捕鯨用の〕もり

harpoon
After scaring her with a harpoon gun and hockey mask, he ventures into the barn after who he thinks is Chili and Chuck while Vera accidentally drops his wallet into the lake.
2bisectbάɪsèkt
二等分する

Inside, Debbie goes to take a shower and Andy, while walking on his hands is unexpectedly bisected by Jason.

bisect
※バイセクシャル(両性の)は、bisexual

3rafterrˈæftɚ
垂木(たるき)

Debbie goes to lay down and discovers Andy's body in the rafters just before she is stabbed through her neck from underneath the hammock.

rafter


4siphonsάɪf(ə)n
吸う (名)水管、吸管

Jason, recovering from his injuries kills Fox and Loco as they attempt to set fire to the barn after siphoning gas from Chris' van.

siphon


5unconscious`ʌnkάnʃəs
意識を失った

Ali attacks Jason and is beaten unconscious. As night falls, Andy and Debbie go off alone to have sex while Shelly attempts to come onto Vera, but he is rejected.

6retrieverɪtríːv
回復、回収、取り返し (動)取り戻す、回収する

As she goes to retrieve it, Jason, now in the hockey mask shoots Vera through the eye socket with the harpoon gun.

7underneath
`ʌndɚníːθ


・・・の下に

underneath the hammock
ハンモックの下に

(副)下に

put a stone underneath 石を下に置く

8van
vˈæn


〔車の〕バン
van

9reject
rɪdʒékt

拒絶する
10unexpectedly
`ʌnɪkspéktɪdli

1.不意に、突然
2.意外なことに
11hammock
hˈæmək


ハンモック 
※発音は、"ハンモック"ではなく"ハマック"

hammock

12night falls

日が暮れる

13go off 

去る、〔・・・と〕駆け落ちする

14lay down

横たえる

15stab through her neck

首を刺す

0 件のコメント:

コメントを投稿