9½ Weeks ナインハーフ （４）

ナインハーフ

エリザベスは元夫からの誘いを疎ましく思い、同僚のモリーに代わりに会ってもらったが、その結果、モリーと元夫が関係を持つことになってしまった。ある日、元夫がエリザベスが働くギャラリーを訪ねてきた。エリザベスはモリーに自分が不在だと言ってくれと頼むが、「彼は私に会いに来たのよ」とモリーに告げられる。エリザベスは孤独を感じるのであった。

エリザベスはジョンに言われたホテルの部屋に入った。エリザベスは目隠しされ、そこへラテン系の女が話し掛けてきた。エリザベスが目隠しを外すと、ジョンはラテン系の女と抱き合っていた。エリザベスは怒り心頭となりホテルを飛び出した。エリザベスを追うジョン。


再び愛し合う二人であったが、エリザベスはジョンから離れることを決意する。ジョンもエリザベスを失ってしまうことに気づく。ジョンは自分の過去をエリザベスに話す。しかし彼女の心は変わらない。涙にくれ街を歩くエリザベス。エリザベスが戻ってくるのを待つジョン。ジョンとエリザベスの情熱的で破壊的な関係がついに終わりを告げた。


On her gallery's show day, Elizabeth sees her ex-husband, which makes her feel uncomfortable and melancholic at the same time. She asks Molly to tell him that she is not available to see him, but Molly reminds her that she is dating him, and that he is there for her, not Elizabeth. She starts feeling lonely, and she hears a message from John arranging a date at a hotel.

When Elizabeth arrives to the hotel room, John blindfolds her. Then, a Latina prostitute enters the room, and she starts caressing Elizabeth and telling her to relax in Spanish as John observes them. The prostitute removes the scarf from Elizabeth's eyes, who acts apprehensively, paralyzed by this situation. John starts flirting and kissing the prostitute until Elizabeth reacts, and attacks the other woman. John is able to separate them, and Elizabeth leaves the hotel. She walks around the neighborhood of the hotel and realizes it is a sex spot.

John follows her to a sex shop where she is in the middle of a crowd of men watching porn. She soon realizes that John is there and kisses another man to make John feel jealous, but she soon feels bad, and goes back to John who kisses and hugs her. Elizabeth decides to go to the art show that was taking place simultaneously. Nevertheless, she does not feel well, and goes to John's. They make love, and then Elizabeth decides to leave.

John realizes that he is about to lose her, so he opens up by telling her that he has five brothers and his mom used to work as a clerk. Elizabeth tells him that it is too late for him to change, and leaves. John is left devastated, and he tells himself that he will count to 50 for her to come back. As John starts counting, Elizabeth leaves his apartment and walks through the city crying, knowing that she finally ended a passionate but destructive relationship with John, a man who did not know how to love her.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	caress	kərés	動	愛撫する、抱きしめる
2	flirt	flˈɚːt	動	恋を弄ぶ、面白半分で手を出す
3	uncomfortable	`ʌnkˈʌmfɚṭəbl	動	心地が悪い、気詰まりな、厄介な
4	melancholic	mèlənkάlɪk	形	憂鬱な、うつの
5	remind	rɪmάɪnd	動	思い出せさせる、気づかせる
6	Latina	lɑt́inə	形	ラテンの Latin（ラテン） イタリア、スペイン、ポルトガルなどのラテンアメリカ(南北アメリカ大陸の内、アメリカ・カナダを除く地域)の人々のことを呼ぶ場合が多い。
7	prostitute	prάstət(j)ùːt	名	売春婦
8	apprehensively	`æprɪhénsɪvli	副	心配に、不安に apprehensive 心配な、不安な
9	paralyze	pˈærəlὰɪz	動	麻痺させる、痺れさせる
10	porn	pˈɔɚn｜pˈɔːn	名	pornography [pɔɚnάgrəfi] ポルノ、好色 の略
11	simultaneously	saɪməlˈteɪnɪəsli	副	同時に
12	nevertheless	nèvɚðəlés	副	それにも関わらず、それでも
13	devastate	dévəstèɪt	動	１．〔国土を〕荒廃させる ２．〔人を〕途方に暮れさせる、困惑させる
14	passionate	pˈæʃ(ə)nət	形	熱烈な、情熱的な
15	destructive	dɪstrˈʌktɪv	形	破壊的な
16	be about to		連	・・・するところだ、まさに・・・しようとしている
17	open up		連	打ち明ける、心を開く

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！