9½ Weeks ナインハーフ （２）

ナインハーフ

ウォールストリートで商取引を行う謎めいた男ジョン(ミッキー・ローク)と、アートギャラリーで働く離婚した女エリザベス(キム・ベイシンガー)。２人はとあるマーケットで出会い、互いの魅力に惹かれあい深い関係になっていく。

しかしジョンは、ハンサムで優しい外見とは裏腹に、エリザベスにアブノーマルな関係を求めていく。エリザベスは最初は拒否するものの、次第にジョンを受け入れ、新しい自分に目覚めていく。

PLOT

The title of the film refers to the duration of a relationship between Wall Street arbitrageur John Gray (Mickey Rourke) and divorced SoHo art gallery employee Elizabeth McGraw (Kim Basinger).


The two meet and have a volatile and somewhat kinky sex life involving a variety of sexual and erotic acts. The film details a sexual downward spiral as John pushes Elizabeth's boundaries toward her eventual emotional breakdown.

He often manipulates her into getting what he wants during sex and sometimes abuses her. Elizabeth is an attractive divorcee, who works at an art gallery in New York. When she and her friend Molly (Margaret Whitton) organize dinner with friends, they go to the market where Elizabeth sees John (Mickey Rourke), a handsome Wall street broker.

Later, Elizabeth goes to a street market. She intends to buy a scarf, but it's too expensive. She meets John again and instantly feels attracted to him. He wins her over when he wraps her with the expensive scarf she wanted to buy. They start dating, and John shows himself to be peculiar.

He starts to blindfold Elizabeth, who is reluctant to go with John's desires, but agrees. John is loving and playful; he gives Elizabeth a watch, and he tells her to think about him at 12 p.m., which she does at work. In fact, she plays with herself thinking about all the things she had done with John.

They also play with food, and these experiences make Elizabeth feel like a new woman. However, John is reluctant to meet Elizabeth's friends, and he excuses himself by telling her that he does not share her with anyone.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	arbitrageur	άɚbətrὰːʒɚ｜ άːbɪtrὰːʒə	名	鞘（さや）取引する人 The title of the film refers to the duration of a relationship between Wall Street arbitrageur John Gray and divorced SoHo art gallery employee Elizabeth McGraw. 鞘取り サヤ取りとは、株式市場において市場平均値(日経平均等)より割高な銘柄を「売り」、 市場平均値より割安な銘柄を「買い」として、これらを同時に仕掛け、また決済も同時に 行う売買手法。 常に売り、買いを組み合わせて売買を行うもの。
2	volatile	vάləṭl｜ vˈɔlətὰɪl	形	不安定な The two meet and have a volatile and somewhat kinky sex life involving a variety of sexual and erotic acts.
3	duration	d(j)ʊréɪʃən	名	持続、存続（期間）
4	somewhat	sˈʌm(h)wὰt	副	やや、幾分、多少
5	kinky	kíŋki	形	１．〔髪が〕ちぢれた、よじれた ２．変態の、性的に倒錯した
6	downward	dάʊnwɚd	形	下方への The film details a sexual downward spiral as John pushes Elizabeth's boundaries toward her eventual emotional breakdown.
7	boundary	bάʊndəri	名	境界線、限度
8	eventual	ɪvéntʃuəl	形	結果として起こる、最後の
9	breakdown		名	破損、崩壊
10	manipulate	mənípjʊlèɪt	動	巧みに扱う、操縦する He often manipulates her into getting what he wants during sex and sometimes abuses her.
11	divorcee	dɪv`ɔɚséɪ,  ‐síː	名	離婚した女性 Elizabeth is an attractive divorcee, who works at an art gallery in New York.
12	peculiar	pɪkjúːljɚ	形	妙な、異常な、気の狂った They start dating, and John shows himself to be peculiar.
13	blindfold		動	目隠しをする He starts to blindfold Elizabeth, who is reluctant to go with John's desires, but agrees.
14	excuse	ɪkskjúːz,  eks‐	動	許す、勘弁する he excuses himself by telling her that he does not share her with anyone.
15	Wall Street			Wall Street Wall Street is the financial district of New York City, named after and centered on the eight-block-long, 0.7 miles (1.1 km) long street running from Broadway to South Street on the East River in Lower Manhattan. Manhattan [mænhˈætn] (名)マンハッタン島 Manhattan 1987年版 2010年版 ウォール街と言えばこの映画。チャーリー・シーン主演の1987年版と、シャイア・ラブーフ主演の2010年版がある。両作を通じてオリバー･ストーンが監督、マイケル・ダグラスが出演というのも面白い。
16	SoHo			Small Office/Home Office の略。小さなオフィスや自宅でビジネスを行うことを言う。 Small office/home office (or single office/home office; SOHO) refers to the category of business or cottage industry that involves from 1 to 10 workers.

プリントアウトして単語を暗記！　9½ Weeks　ナインハーフ　（２）


ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月

映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！