2013年5月13日月曜日

ARGO アルゴ (1)

アルゴ
今週の映画DE英語は、先だってのアカデミー賞で作品賞を獲得したベン・アフレック監督作品『アルゴ』。

2007年の初監督作品『ボーン・ベイビー・ゴーン』、続く2010年の監督第2作目『ザ・タウン』と高い評価を受け、そして2012年、本作『アルゴ』でアカデミー作品賞を受賞した。

思えば、1997年のまだ無名時代、マット・デイモンと共同で脚本を書き出演した『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』でアカデミー脚本賞を受賞したベン・アフレック。


『グッドウィル~』で話題をさらった後、『アルマゲドン(1998)』や『レインディア・ゲーム(2000)』、『パール・ハーバー(2001)』などのヒット作もあったけど、その後はいまひとつの時期が続いた。しかし、2007年、『ボーン・ベイビー~』で監督デビューを果たし監督としての才能を認められ今日に至る。改めて、ベン・アフレックってすごいなあと感じるところだ。

イラン革命の1979年、アメリカ大使館に人質として囚われた52人の内、カナダ大使公邸に匿われた6名の外交官を救出するために、CIA工作本部技術部のトニー・メンデス(ベン・アフレック)は、ウソのSF映画『ARGO』をでっちあげ6人をキャストにして国外脱出を図る・・・。今週はそんな『アルゴ』を観てみよう。


Argo is a 2012 historical drama thriller film directed by Ben Affleck. This dramatization is adapted from the book The Master of Disguise by CIA operative Tony Mendez, and Joshuah Bearman's 2007 Wired article The Great Escape about the "Canadian Caper", in which Mendez led the rescue of six U.S. diplomats from Tehran, Iran, during the 1979 Iran hostage crisis.

The film stars Affleck as Mendez with Bryan Cranston, Alan Arkin, and John Goodman in supporting roles, and was released in North America to critical and commercial success on October 12, 2012. The film was produced by Grant Heslov, Ben Affleck, and George Clooney.

The story of this rescue was also told in the 1981 television movie Escape from Iran: The Canadian Caper, directed by Lamont Johnson. Upon release, Argo received acclaim and seven nominations for the 85th Academy Awards and won three, for Best Film Editing, Best Adapted Screenplay, and Best Picture.

The film also earned five Golden Globe nominations, winning Best Picture – Drama and Best Director, while being nominated for Best Supporting Actor for Arkin. It won the award for the Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture at the 19th Screen Actors Guild Awards with Alan Arkin being nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role. It also won Best Film, Best Editing, and Best Director at the 66th British Academy Film Awards.

英単語
No.
英単語
発音
意味
1caperkéɪpɚ1.〔陽気でふざけた〕跳ね回り
2.犯罪行為

 "Canadian Caper"
2diplomatdípləm`æt
外交官

Mendez led the rescue of six U.S. diplomats from TehranIran, during the 1979 Iran hostage crisis.
3dramatizationdr`æməṭɪzéɪʃən脚色、劇化

This dramatization is adapted from the book The Master of Disguise by CIA operative Tony Mendez
4disguisedɪsgάɪz変装、偽装
(動)変装させる、偽装させる
5acclaiməkléɪm盛んな喝采を送る

Argo received acclaim and seven nominations for the 85th Academy Awards
6Tehran

Tehran (pronounced [tehˈɾɒːn]), sometimes spelled Teheran, is the capital of Iran and Tehran Province. With a population of about 8,300,000 and about 14 million metropolitan area, it is Iran's largest city and urban area, and one of the largest cities in Western Asia.
7Iran

Iran or Persia officially the Islamic Republic of Iran, is a country in Western Asia . The country is bordered on the north by Armenia, Azerbaijan and Turkmenistan. As Iran is a littoral state of the Caspian Sea, which is an inland sea, Kazakhstan ...

littoral [líṭərəl](形)海岸の、沿岸の
Islamic [ɪslάːmɪk, ɪz‐](形)イスラム教の
Azerbaijan [`æzɚbɑɪdʒάːn] アゼルバイジャン
Turkmenistan [t̀ɝkḿɛnɪst̀æn] トルクメニスタン
Caspian Sea [kˈæspiən‐] カスピ海
inland sea 内海
Kazakhstan [kəz`ækstˈæn] カザフスタン

0 件のコメント:

コメントを投稿