ミザリー Misery （２）

ミザリー

今日のプロット

著名な作家のポール･シェルダンは、豪雪の中車の事故を起こしてしまい、瀕死の状態のところを元看護士アニー・ウィルクスに助けられ、人里離れた彼女の家に搬送される。

ポール・シェルダンの熱烈的なファンであった彼女は、最初の内は彼を暖かく介抱するが、彼の新しい小説でミザリーが死ぬという結末を知り態度が豹変。アニーは怒り狂い、ポールにミザリーが生き返る話に書き直すように主張する。

アニーは、お前がここにいることは誰も知らない。お前はここからは出られないということをポールに告げる。殺されると感じたポールはやむなくアニーの主張を受け入れる。



PLOT

Famed novelist Paul Sheldon (James Caan) is the author of a successful series of novels involving a character called Misery Chastain. But Paul wants to branch out and has just finished the manuscript of a new unrelated novel.

He departs from Silver Creek, Colorado to head to Los Angeles but is caught in a blizzard and his car goes off the road. He is rescued by a nurse named Annie Wilkes (Kathy Bates) and brought to her remote home.

Both of Paul's legs are broken and he has a dislocated shoulder, so he is bedridden and incapacitated. Annie claims she is his "number one fan" and talks a lot about him and his novels.

She's happy when Paul lets her read his new novel, but later admits she disliked the excessive swearing. While feeding him, she is angered and spills soup on him but regains control and apologizes. She buys a copy of Paul's latest book, Misery's Child, but after learning that he has "killed off" Misery, Annie flies into a rage, almost smashing a table on Paul's head.

She reveals that nobody knows where he is (contradicting what she had earlier told him). Annie leaves and Paul tries to escape from his room, but she has locked the door.

The next morning, Annie makes Paul burn his latest manuscript. When he is well enough to get out of bed, she insists he write a new novel entitled Misery's Return in which he brings the character back to life. Paul reluctantly does, believing Annie might kill him otherwise.


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	bedridden	b́ɛdr̀ɪdən	形	寝たきりの、ベッドにかかりきりの Both of Paul's legs are broken and he has a dislocated shoulder, so he is bedridden and incapacitated ポールは両足を骨折、肩は脱臼し、寝たきりで体を自由に動かせない。
2	incapacitate	ìnkəpˈæsətèɪt	形	無能力にする、資格を奪う
3	contradict	kὰntrədíkt	動	否認する、否定する、（・・・が）正しくない（間違っている）と証言する She reveals that nobody knows where he is (contradicting what she had earlier told him). 彼女は彼がどこにいるのか誰も知らないということを明かす（最初に言っていたことを否定して）
4	author	ˈɔːθɚ	名	１．著者、作家　２．著作物 ３．創始者、立案者 Famed novelist Paul Sheldon is the author of a successful series of novels involving a character called Misery Chastain. 著名な小説家ポール・シェルダンは、ミザリー・チャステインを含む成功した小説シリーズの著者である。
5	manuscript	mˈænjʊskrìpt	名	原稿、手稿（しゅこう。手書きの原稿のこと）、写本 Paul wants to branch out and has just finished the manuscript of a new unrelated novel. ポールは、自分の幅を広げたくて、新しい（ミザリーとは）関係のない小説の原稿をたった今書き終えた。
6	caught	kˈɔːt	動	catch の過去・過去分詞 He is caught in a blizzard. 彼は猛吹雪に合った（つかまった）。
7	blizzard	blízɚd	名	大吹雪、暴風
8	remote	rɪmóʊt	形	遠方の、遠い、遠く離れた He is rescued by a nurse named Annie Wilkes and brought to her remote home. 彼は、アニー･ウィルクスという看護士に助けられ、彼女の人里離れた家へ連れて行かれた。
9	dislocate	dísloʊkèɪt	動	１．脱臼させる ２．調子を狂わせる、混乱させる
10	claim	kléɪm	動	１．要求する、（要求によって）獲得する ２．（自信を持って）主張する ３．a 注意する、・・・する価値がある　b.（病気などが命を)奪う Annie claims she is his "number one fan". アニーは、彼のナンバー１ファンであると主張する。
11	admit	ədmít	動	１．許す　２．認める　３．収容できる She later admits she disliked the excessive swearing. 彼女は、後で過度に罵ることを嫌ったと認める。
12	excessive	ɪksésɪv	形	過度な、過大な、極端な
13	swear	swé(ə)rɪŋ	動	１．誓うこと、誓い ２．罵り、罵ること
14	copy	kάpi	名	１．写し、複写、コピー ２．部、冊 ３．a 原稿　b 新聞種 She buys a copy of Paul's latest book 彼女はポールの最新の本を１冊買う。
15	rage	réɪdʒ	名	激怒、憤怒 Annie flies into a rage アニーは突然怒りだす。
16	smash	smˈæʃ	動	打ち壊す、割る、粉砕する (She is) almost smashing a table on Paul's head. 彼女はほとんどポールの頭の上でテーブルを壊している。
17	well	wél		（副）満足に、上手に （形）申し分ない、健康な （間）おや！まあ！ When he is well enough to get out of bed. 彼がベッドから起き上がるのに十分に健康であるとき
18	insist	ɪnsíst	動	（on, upon） 主張する she insists he write a new novel entitled Misery's Return in which he brings the character back to life. 彼女は、ミザリーが生き返る「ミザリー生還」というタイトルの新しい小説を書くよう主張する。
19	entitled	ɪntάɪṭld	形	･･･というタイトルの、所有権を持つ entitle （動） １．・・・というタイトルをつける。 ２．権利・資格を与える
21	reluctantly	rɪĺʌktəntli	副	１．しぶしぶ、不承不承に ２．不本意ながら、残念ながら Paul reluctantly does ポールはしぶしぶ行う（ミザリーが生き返るという話の新しい小説を書くことを）
22	might	mɑɪt	助	mayの過去形 ・・・かもしれない Annie might kill him otherwise さもなければ（彼女の言うことを聞かなければ）、アニーは彼を殺すかもしれない。
23	otherwise	ˈʌðɚwὰɪz	副	１．別の方法で ２．さもなければ ３．その他の点で
24	Colorado	kὰlərˈædoʊ	名	コロラド州。米国西部の州　州都Denver
25	branch out		連	１．枝を出す ２．分岐する ３．事業を広げる、関心が多岐に渡る
26	go off		連	･･･から外れる his car goes off the road 彼の車は道から外れる。
27	kill off		連	死なせる、殺してしまう he has "killed off" Misery. 彼はミザリーを殺した。
28	fly into		連	陥る、突然・・・になる Annie flies into a rage アニーは突然怒り出す。 fly into a rage　かっとなる
29	bring back		連	１．持ち帰る、戻す ２．（思い出を）蘇らせる ３．（健康な状態に）回復する he brings the character back to life.  彼はそのキャラクター（ミザリー）の命を吹きかえらせる。

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月
映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！