ショーシャンクの空に The Shawshank Redemption （４）

ショーシャンクの空に

The next day at roll call, Andy's cell is empty. Enraged, Norton throws one of Andy's rocks at the poster of Raquel Welch hanging on the wall. The rock tears through the poster, revealing a tunnel that Andy had dug with his rock hammer over the previous two decades.

The previous night, Andy escaped through the tunnel and the prison's sewage pipe with Norton's ledger, containing details of the money laundering. While guards search for him the following morning, Andy, posing as Randall Stephens, visits several banks to withdraw the laundered money.

Finally, he sends the ledger and evidence of the corruption and murders at Shawshank to a local newspaper. The police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, but Norton commits suicide to avoid arrest.

After serving 40 years Red receives parole. He struggles to adapt to life outside prison and fears he never will. Remembering his promise to Andy, he visits Buxton and finds a cache containing money and a letter, asking him to come to Zihuatanejo. Red violates his parole and travels to Fort Hancock, Texas to cross the border to Mexico, admitting he finally feels hope. On a beach in Zihuatanejo, he finds Andy, and the two friends are happily reunited.


英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	enrage	ɪnréɪdʒ	動	ひどく怒らせる
2	sewage	súːɪdʒ	名	汚水
3	ledger	lédʒɚ	名	（会計）元帳
4	cache	kˈæʃ	名	隠し場、隠してある貴重品
5	tear	tíɚ	動 名	（他）破る、引き裂く　（自）破れる 涙、しずく
6	dug	dˈʌg	動	dig 掘る の過去・過去分詞 dig - dug - dug
7	pose	póʊz	動 名	１．ポーズを取る ２．気取る、見せかける ポーズ、姿勢
8	withdraw	wɪðdrˈɔː	動	１．（カーテンなど）引く、引っ込める ２．預金などを下ろす
9	corruption	kərˈʌpʃən	名	収賄、買収、汚職
10	struggle	strˈʌgl	動	もがく、あがく、努力する
11	adopt	ədάpt	動	１．採用する　２．養子にする ※adapt [ədˈæpt]  　１．適応する、慣れる 　２．脚色する、翻案する
12	violate	vάɪəlèɪt	動	違反する、（罪を）犯す、乱す ※似ている単語 violet　[vάɪələt]バイオレット、スミレ
13	admit		動	１．入れる、入ることを許す
14	roll call		連	出席調べ、点呼、点呼のラッパ
15	commit suicide		連	自殺をする
16	After serving 40 years		連	４０年務めた後

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月
映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！