2012年11月7日水曜日

ショーシャンクの空に The Shawshank Redemption (3)

In 1954, Brooks is freed on parole, but unable to adjust to the outside world after 50 years in prison, he hangs himself. Andy receives a library donation that includes a recording of The Marriage of Figaro. He plays an excerpt over the public address system, resulting in him receiving solitary confinement. After his release, Andy explains that he holds onto hope as something that the prison cannot take from him, but Red dismisses the idea.

In 1963, Norton begins exploiting prison labor for public works, profiting by undercutting skilled labor costs and receiving kickbacks. He has Andy launder the money using the alias "Randall Stephens".

In 1965, Tommy Williams (Gil Bellows) is incarcerated for robbery. He joins Andy and Red's circle of friends, and Andy helps him to pass his General Educational Development examinations.

In 1966, after hearing the details of Andy's case, Tommy reveals that an inmate at another prison claimed responsibility for an identical murder, suggesting Andy's innocence. Andy approaches Norton with this information, but the warden refuses to listen. Norton places Andy in solitary confinement and has Tommy murdered by Hadley under the guise of an escape attempt. Andy refuses to continue with the scam, but Norton threatens to destroy the library and take away his protection and preferential treatment.

After Andy is released from solitary he tells Red of his dream of living in Zihuatanejo, a Mexican Pacific coastal town. While Red shrugs it off as unrealistic, Andy instructs him, should he ever be freed, to visit a specific hayfield near Buxton to retrieve a package.


英単語
No.
英単語
発音
意味
1parolepəróʊl
執行猶予、仮釈放
仮釈放を許す
2excerptéksɚːpt
引用、抜粋
引用する、抜粋する
3aliaséɪliəs
別名で
別名、偽名
4incarcerateɪnkάɚsərèɪt監禁する、投獄する、幽閉する
5guisegάɪz1、外観、様子
2.見せかけ、口実
6shrugʃrˈʌg(両方の手のひらを上に向けて)肩をすくめる 《困惑・疑惑・絶望・驚き・あきらめなどのしぐさ》
7solitarysάlətèri
ひとりぼっちの、孤独の
独り者
8confinementkənfάɪnmənt1.制限、極限
2.監禁
confine (動) 制限する
9dismissdɪsmís1.解散させる
2.解雇する、免職する
3.(考えなど)払いのける
4.簡単に片付ける、おしまいにする
10undercut́ʌndɚk̀ʌt1.下を切り取る
2.低賃金で働く、商品の価格を下げる
3.逆回転をかけてボールを打つ
11kickbackkíkbˈæk1.強い跳ね返り
2.割戻金、リベート
12robberyrάb(ə)ri泥棒、強盗
13identicalɑɪdénṭɪk(ə)lまったく同じ、同一の
14scamskˈæm



詐欺、信用詐欺
(他)騙す
(自)いちゃつく、愛撫する、性交する
15preferentialprèfərénʃəl優先の
16coastalkóʊstl沿岸の
17unrealistic`ʌnrìːəlístɪk非現実的な、非現実主義の
18instructɪnstrˈʌkt1.教える、教育する
2.指図する、命ずる
3.知らせる、通告する
19retrieverɪtríːv1.取り戻す、回収する
2.救い出す
3.回復する、挽回する
4.埋め合わせる、訂正する
5.情報を引き出す、検索する
20hang oneself
首を吊る
21The Marriage of Figaro
フィガロの結婚
22public address system
場内アナウンス設備
23hold onto
すがりつく、しがみつく
24as something
何とかして
25take from
落とす、削ぐ、減らす
26labor costs
人件費
27General Educational Development
総合教育開発
28take away
引き継ぐ
29preferential treatment
優遇措置


ツタヤネットレンタル お試し無料1ヶ月
映画のある毎日を WOWOW ネット手続きなら割引があってお得!

0 件のコメント:

コメントを投稿