ドラゴンタトゥーの女 The Girl with the Dragon Tattoo （２）

ドラゴン・タトゥーの女

PLOT　（１）

Journalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig), co-owner of Millennium magazine, has just lost a libel case brought against him by corrupt businessman Hans-Erik Wennerström (Ulf Friberg). Meanwhile, Lisbeth Salander (Rooney Mara), a damaged but brilliant researcher and computer hacker, compiles an extensive background check on Blomkvist for business magnate Henrik Vanger (Christopher Plummer), who has a special task for him.

In exchange for the promise of damning information about Wennerström, Blomkvist agrees to investigate the disappearance and assumed murder of Henrik's grandniece, Harriet, 40 years before. After moving to the Vanger family's compound, Blomkvist uncovers a notebook containing a list of names and numbers that no one has been able to decipher.

Salander, who is under state legal guardianship due to mental incompetency, is appointed a new guardian, lawyer Nils Bjurman (Yorick van Wageningen), after her previous guardian has a stroke. Bjurman abuses his authority to extort sexual favors from Salander and then violently rapes her, not realizing she has a hidden video camera in her bag. At their next meeting, she stuns him with a Taser, rapes him with a dildo, and marks him as a rapist with a tattoo on his chest and stomach; she then blackmails him into writing her a glowing progress report.

英単語

No.	英単語	発音	詞	意味
1	libel	lάɪb(ə)l	名	文書誹毀（ひき）罪、（文字・絵画による）侮辱、名誉毀損 sue a person for libel 文書誹毀で人を訴える
2	decipher	dɪsάɪfɚ	動	謎を解読する
3	incompetency	ìnkάmpətnsi	名	＝incompentence 無能、不適格、無資格
4	dildo	díldoʊ	名	張形（はりかた）、陰茎の形をした淫具。
5	corrupt	kərˈʌpt	形	１．a （道徳的に）墜落した、頽廃した、邪悪な  b 賄賂の ２．原形が損なわれた、間違いの多い。 （動）墜落させる、（賄賂で）買収する
6	compile	kəmpάɪl	動	（資料や書物を）集める
7	extensive	ɪksténsɪv	形	広い、広範囲な
8	damning	dˈæmɪŋ	形	罪を免れない、破壊的な damn （動） 永遠に罰する、酷評する
9	assume	əs(j)úːm	動	（証拠はないが）事実だと思い込む、決めてかかる
10	grandniece	grˈændniːs	名	甥、姪の娘、（兄弟・姉妹の)孫娘
11	compound	kάmpɑʊnd	名	１．混合物　２．囲いのある場所 （動）[kɑmpάʊnd] 混ぜ合わせる
12	guardian	gάɚdiən	名	１．保護者、監視者 ２．（未成年の）後見人
13	stroke	stróʊk		脳卒中 ※打つこと、打撃、一撃の意から
14	abuse	əbjúːz	動	１．乱用する、悪用する ２．虐待する
15	extort	ɪkstˈɔɚt	動	（人から）奪い取る、ゆすり取る
16	favor	féɪvɚ	名	行為、親切
17	violently	vάɪələntli	副	激しく、猛烈に、手荒に
18	hidden	hídn	動	hide 「隠す」の過去分詞形 hide - hid - hid or hidden
19	stun	stˈʌn	動	気絶させる、気を失わせる
20	blackmail	bĺækm̀eɪl	動	ゆする、恐喝する （名）ゆすり、恐喝
21	In exchange for		連	～と引き換えに、交換に

ツタヤネットレンタル　お試し無料１ヶ月
映画のある毎日を　ＷＯＷＯＷ　ネット手続きなら割引があってお得！